1
00:00:01,459 --> 00:00:02,669
[Afisa] Pata ardhini!

2
00:00:02,711 --> 00:00:04,004
[Douda] DA ina hii
Na bado hajafanya shit?

3
00:00:04,045 --> 00:00:05,630
Tuna muda gani
Inastahili kusubiri?

4
00:00:05,672 --> 00:00:07,882
Najua ni ngumu,
Lakini jaribu kutoruhusu zamani zako

5
00:00:07,924 --> 00:00:09,843
kushawishi kile wewe
kufanya hapa.

6
00:00:09,884 --> 00:00:12,137
Unakumbuka tu
Mimi ndiye kichwa nigga anayesimamia.

7
00:00:12,178 --> 00:00:14,639
Kama ya leo, Afisa Reeds
haitakuwa tena

8
00:00:14,681 --> 00:00:16,099
mwanachama wa Chicago
Idara ya Polisi.

9
00:00:16,141 --> 00:00:19,811
Cops za ubaguzi hazitafanya
kuvumiliwa kwenye saa yangu.

10
00:00:19,853 --> 00:00:22,105
Nimeamua
Ili kudhoofisha polisi.

11
00:00:22,147 --> 00:00:23,314
[Siren huomboleza]

12
00:00:23,356 --> 00:00:24,816
-Uko sawa?
-Yeah.

13
00:00:24,858 --> 00:00:27,652
-Kevin?
-Nilisema niko sawa.

14
00:00:27,694 --> 00:00:28,862
Nafasi yangu
kuwa Steve Jobs

15
00:00:28,903 --> 00:00:30,155
ni laini,
Je! Hawafikirii?

16
00:00:30,196 --> 00:00:32,949
-Hey, acha kufikiria ndogo.
-Stop akiniambia jinsi ya kufikiria.

17
00:00:32,991 --> 00:00:35,410
-Oh, kwa hivyo unanikasirikia sasa.
-NO.

18
00:00:35,452 --> 00:00:37,037
Nimechoka tu
ya kusikia unazungumza.

19
00:00:37,078 --> 00:00:38,747
Kuna nini, G?
Njoo hapa, mbwa.

20
00:00:38,788 --> 00:00:40,498
[Trig] Kwa kweli umekuwa
gerezani kwa muda mrefu sana.

21
00:00:40,540 --> 00:00:41,916
Namaanisha, ni msichana wako
nitakuwa baridi na mimi

22
00:00:41,958 --> 00:00:43,668
-Kuendelea na y'all na shit?
-Yeah, mtu. Kuwa sawa.

23
00:00:43,710 --> 00:00:46,212
Niahidi atapata
nyumba hivi karibuni.

24
00:00:46,254 --> 00:00:47,005
Atafanya.

25
00:00:47,047 --> 00:00:49,215
Lakini kwa wakati huu,
Mpe nafasi.

26
00:00:49,257 --> 00:00:51,259
Unajua, ikiwa unahitaji ushauri,
Niko hapa kusaidia.

27
00:00:51,301 --> 00:00:52,218
Sihitaji ushauri wowote,

28
00:00:52,260 --> 00:00:53,511
Kwa sababu tayari ninajua
Kile nilipaswa kufanya.

29
00:00:53,553 --> 00:00:55,388
-Unapaswa kufanya nini?
-Tell Tiff Ukweli.

30
00:00:55,430 --> 00:00:57,223
Maisha ya ndoa ni vipi
Kukutendea?

31
00:00:57,265 --> 00:00:58,058
Ni baridi.

32
00:00:58,099 --> 00:00:59,559
Unasikika
na hiyo nigga.

33
00:00:59,601 --> 00:01:00,685
Ilikuwa mchezo wa kuigiza kwa muda.

34
00:01:00,727 --> 00:01:02,353
-Nakuhisi.
-[TIFF] Emmett, zungumza nami.

35
00:01:02,395 --> 00:01:04,105
Umekuwa ukifanya tofauti,
Tangu tulipooa.

36
00:01:04,147 --> 00:01:06,316
Unajuta
au kitu?

37
00:01:06,357 --> 00:01:07,567
Niligundua Dom.

38
00:01:07,609 --> 00:01:09,819
Samahani.
I-nakupenda.

39
00:01:09,861 --> 00:01:11,571
Tafadhali tunaweza kuzungumza juu ya hii?

40
00:01:13,531 --> 00:01:15,158
Kwa hivyo ni nini mwisho wako
na msichana wangu?

41
00:01:15,200 --> 00:01:16,701
[Suede]
Nataka kumpa ulimwengu.

42
00:01:16,743 --> 00:01:18,036
[Nina] Sidhani
Yeye anataka ulimwengu.

43
00:01:18,078 --> 00:01:20,163
Nadhani anataka tu
mtu wa kuzeeka na.

44
00:01:20,205 --> 00:01:20,914
Hii ni nini?

45
00:01:20,955 --> 00:01:23,124
Donge hilo limekuwepo
kwa miaka.

46
00:01:23,166 --> 00:01:24,626
Nataka nipate
kukaguliwa tena?

47
00:01:24,667 --> 00:01:25,794
Hiyo itakuwa nzuri.

48
00:01:25,835 --> 00:01:27,587
[Daktari] Nataka kukimbia
vipimo vichache zaidi,

49
00:01:27,629 --> 00:01:28,838
Na tutafanya biopsy

50
00:01:28,880 --> 00:01:30,715
kuamua
Je! Saratani iko katika hatua gani.

51
00:01:30,757 --> 00:01:32,050
Unaendeleaje?

52
00:01:32,092 --> 00:01:34,052
Bado ninapaswa kuamua ni nani anapata
Mtoto huyu baada ya kuzaliwa.

53
00:01:34,094 --> 00:01:36,554
Lazima nifanye kile nilichopaswa kufanya
kujitunza.

54
00:01:36,596 --> 00:01:38,723
[Daktari] unayo
Mtoto mwenye afya sana, Kiesha.

55
00:01:38,765 --> 00:01:40,934
Je! Unataka kujua ngono?

56
00:01:42,143 --> 00:01:43,937
Hapana.

57
00:01:47,023 --> 00:01:50,235
Muziki laini

58
00:01:55,824 --> 00:01:57,367
Unalala sawa?

59
00:01:57,408 --> 00:01:58,827
[Kiesha] Hapana.

60
00:01:58,868 --> 00:02:01,579
Ah, ndio. Nakumbuka hiyo.

61
00:02:01,621 --> 00:02:04,457
Samahani kukuambia
inazidi kuwa mbaya.

62
00:02:06,668 --> 00:02:08,044
Chakula cha jioni usiku wa leo ni saa 7:00.

63
00:02:08,086 --> 00:02:11,256
Nitajaribu
Kichocheo kipya cha lasagna.

64
00:02:11,297 --> 00:02:13,299
Mimi ni mzuri.

65
00:02:14,801 --> 00:02:16,678
Hapana, wewe sio.

66
00:02:16,719 --> 00:02:20,682
Na acha kula
Yote ya chakula hicho.

67
00:02:20,723 --> 00:02:22,767
Unahitaji chakula halisi.

68
00:02:22,809 --> 00:02:26,521
[Video ikicheza bila kutarajia]

69
00:02:26,563 --> 00:02:27,647
[Kiesha] Mzuri.

70
00:02:27,689 --> 00:02:29,274
Mimi ni mzito, Kiesha.

71
00:02:29,315 --> 00:02:31,484
Kwa sababu tu hautaki
kula afya

72
00:02:31,526 --> 00:02:33,319
haimaanishi
mtoto huyo hafai.

73
00:02:44,414 --> 00:02:45,665
Hii ni nini?

74
00:02:45,707 --> 00:02:49,419
Kila mstari unawakilisha
mwaka wa maisha yako.

75
00:02:49,460 --> 00:02:51,337
-Oh, Bwana.
-Ulisema nini?

76
00:02:51,379 --> 00:02:52,881
Hakuna. Hakuna, Mama.

77
00:02:52,922 --> 00:02:55,633
Hii ni shule ya upili
Kupitia chuo kikuu.

78
00:02:56,342 --> 00:02:59,179
Ikiwa unafanya kazi kwa bidii
Kuanzia hapa hadi hapa,

79
00:02:59,220 --> 00:03:01,723
maisha yako yote
itakuwa rahisi zaidi,

80
00:03:01,764 --> 00:03:04,100
Kuanzia hapa kwenda hapo.

81
00:03:04,142 --> 00:03:06,769
Lakini ikiwa unachanganya
Kuanzia hapa hadi hapa,

82
00:03:06,811 --> 00:03:10,690
Maisha yako yatakuwa
ndefu na ngumu.

83
00:03:12,817 --> 00:03:15,028
Je! Unajua ninachosema?

84
00:03:16,779 --> 00:03:18,781
Sawa.
Je! Kuhusu Rais Obama?

85
00:03:18,823 --> 00:03:20,200
Alichanganyikiwa kutoka hapa kwenda hapa.

86
00:03:20,241 --> 00:03:21,910
-Usi sio Obama.
-Lakini naweza kuwa.

87
00:03:21,951 --> 00:03:23,286
-Kevin.
-Na nini kuhusu Oprah?

88
00:03:23,328 --> 00:03:26,039
Alichanganyikiwa sana
Kuanzia hapa kwenda hapa, lakini-

89
00:03:26,080 --> 00:03:28,583
Ndio, lakini basi alipata
shit yake pamoja.

90
00:03:28,625 --> 00:03:30,793
Sawa basi.
Vipi kuhusu Allen Iverson?

91
00:03:30,835 --> 00:03:34,714
Namaanisha kweli amefanikiwa.

92
00:03:34,756 --> 00:03:36,174
Kevin, acha kuongea na mimi.

93
00:03:36,216 --> 00:03:40,261
Angalia, mama, ninachosema ni
Hiyo sio njia ya kufikiria.

94
00:03:40,303 --> 00:03:43,973
Namaanisha, ni nani anajua jinsi maisha yangu
Je! Utakuwa miaka 20 kutoka sasa?

95
00:03:44,015 --> 00:03:46,643
Ninachoweza kufanya ni bora zaidi,

96
00:03:46,684 --> 00:03:50,355
Na kisha ndivyo ilivyo.

97
00:03:51,272 --> 00:03:54,609
Sidhani kama nimewahi kusikia
mtu yeyote aliyefanikiwa

98
00:03:54,651 --> 00:03:55,985
Sema, "Ni nini."

99
00:03:56,027 --> 00:03:58,446
Mark Zuckerberg anasema
wakati wote.

100
00:04:01,032 --> 00:04:02,784
[Nina] Kwa nini unaondoka
mapema sana?

101
00:04:02,825 --> 00:04:04,535
Lo, nilipata mkutano wa wafanyikazi
kabla ya kazi.

102
00:04:04,577 --> 00:04:05,745
Nilidhani hiyo ilikuwa Jumatatu?

103
00:04:05,787 --> 00:04:07,205
Najua, lakini wao
Kubadilisha shit juu.

104
00:04:07,247 --> 00:04:09,624
-Dinner saa 7:00.
-Najua. Nitakuwepo.

105
00:04:11,876 --> 00:04:13,628
Kevin, unafikiria wapi
unaenda?

106
00:04:13,670 --> 00:04:15,630
Uh, niko chini ya kusimamishwa.

107
00:04:15,672 --> 00:04:17,465
Sasa, hiyo haifanyi
Hakuna aina ya akili.

108
00:04:17,507 --> 00:04:20,176
Jinsi unavyosimamishwa
Na bado lazima aende shule?

109
00:04:20,218 --> 00:04:22,470
Kweli, angalau hautakuwa
juu chini yangu siku nzima.

110
00:04:22,512 --> 00:04:24,889
Hakikisha tu unarudi nyumbani
kwa wakati wa chakula cha jioni.

111
00:04:24,931 --> 00:04:26,975
-Sipendi hata lasagna.
-[Nina] faini.

112
00:04:27,016 --> 00:04:29,435
Unaweza kutazama
sisi wengine tunakula.

113
00:04:30,728 --> 00:04:33,106
-Wangu wote, babe.
-Ye.

114
00:04:36,567 --> 00:04:38,778
Muziki laini wa rap

115
00:04:38,820 --> 00:04:40,571
Msaada

116
00:04:41,906 --> 00:04:44,033
- Ndio
-[Shaad] Bang!

117
00:04:44,075 --> 00:04:46,744
[Bunduki juu ya TV]

118
00:04:46,786 --> 00:04:48,121
Karibu kambini

119
00:04:48,162 --> 00:04:50,331
Mtoto anaangalia juu
kwa wazazi wake

120
00:04:50,373 --> 00:04:52,333
Wazazi wanaangalia juu
kwa ndoa

121
00:04:52,375 --> 00:04:53,960
Na utambue
Kuna uharibifu mwingi

122
00:04:54,002 --> 00:04:55,128
[Shaad] Ah, kuzimu hapana!
Bump!

123
00:04:55,169 --> 00:04:57,547
[Mazungumzo yanayozunguka]

124
00:04:57,588 --> 00:04:58,881
[Trig] Kwa nini hauko shuleni?

125
00:04:58,923 --> 00:05:00,300
-[Jake] Nilisimamishwa.
-[trig] kwa nini?

126
00:05:00,341 --> 00:05:01,926
Mwanadamu, kwa sababu wengine
Kidogo kidogo nyeupe

127
00:05:01,968 --> 00:05:03,803
alikuwa akinyonya dick yake kwenye IG.

128
00:05:03,845 --> 00:05:05,513
-Hakuna, yeye hakuwa.
-[Shaad] Hei, hey.

129
00:05:05,555 --> 00:05:08,766
Nasikia alipata tu
Na punda kama msichana mweusi.

130
00:05:08,808 --> 00:05:10,143
Bro, yeye hawezi kuwa
sio zaidi ya 15.

131
00:05:10,184 --> 00:05:11,769
Huna biashara yoyote
Kuangalia punda wake

132
00:05:11,811 --> 00:05:13,104
Katika nafasi ya kwanza.

133
00:05:13,146 --> 00:05:15,398
Nigga, ninaripoti tu
ukweli, a'ight?

134
00:05:15,440 --> 00:05:18,109
Halo, kwa njia, fupi,
Angalia hii.

135
00:05:18,151 --> 00:05:20,403
Angalia, wasichana weupe
ni kwa fucking.

136
00:05:20,445 --> 00:05:23,031
Wasichana weusi ni wa kuoa,
Sawa?

137
00:05:23,072 --> 00:05:25,158
-Kama, sawa, baridi.
-Kulia sawa.

138
00:05:25,199 --> 00:05:26,701
-Ni nini?
-Kupata, kaka.

139
00:05:26,743 --> 00:05:28,077
Nenda kwenye chumba chako, mwanadamu.
Soma kitabu.

140
00:05:28,119 --> 00:05:29,954
Bado nilipaswa kwenda shule.

141
00:05:29,996 --> 00:05:32,582
Nigga, ninaonekana mjinga?
Sio ikiwa umesimamishwa.

142
00:05:32,623 --> 00:05:33,958
Ni kusimamishwa kwa shule.

143
00:05:34,000 --> 00:05:37,337
Nilidhani kusimamishwa kunamaanisha
ulisitishwa shuleni.

144
00:05:37,378 --> 00:05:40,423
Kweli, ndivyo
Shule nyeupe hufanya hivyo.

145
00:05:40,465 --> 00:05:42,800
Mwanadamu, nenda upate shiti yako.
Nitakuchukua basi.

146
00:05:47,388 --> 00:05:49,932
-Ni nini?
-Tuma shit nje, kaka.

147
00:05:49,974 --> 00:05:52,060
[Shaad] Hizi zote
Sheria za Ass-Ass, mwanadamu.

148
00:05:52,101 --> 00:05:55,271
[Trig] Hei, mtu, acha kukanyaga
Katika nyumba yangu ya kutomba!

149
00:05:55,313 --> 00:05:58,358
Hii sio nyumba.
Nyumba hii ya reg.

150
00:06:00,485 --> 00:06:03,488
[Trig] Je!

151
00:06:03,529 --> 00:06:04,822
Sema hiyo shit tena.

152
00:06:04,864 --> 00:06:07,825
muziki wa wakati

153
00:06:09,452 --> 00:06:10,495
Hmm?

154
00:06:17,126 --> 00:06:20,296
Ndio, nigga.
Nenda ukaingia kwenye gari.

155
00:06:20,338 --> 00:06:22,131
-[SCOFFS]
-[Milango inafunga]

156
00:06:22,173 --> 00:06:23,591
Mwanadamu, kuna nini na wewe, G?

157
00:06:23,633 --> 00:06:26,094
Kuhamia hapa kama
Wewe mjomba Phil au shit.

158
00:06:26,135 --> 00:06:27,261
Kwa sababu mtu
Lazima ufanye, nigga.

159
00:06:27,303 --> 00:06:28,721
Haitakuwa wewe, huh?

160
00:06:28,763 --> 00:06:30,098
Je! Unaweza kusafisha
Au kitu, kaka?

161
00:06:30,139 --> 00:06:31,307
Hei, mimi sio
Mama yako wa mama.

162
00:06:31,349 --> 00:06:33,935
Nigga, ndio, wewe ni,
Ikiwa unaishi hapa-bure.

163
00:06:33,976 --> 00:06:37,480
Fuck Outta hapa, kijana.
Mimi ni mgonjwa na nimechoka na wewe.

164
00:06:37,522 --> 00:06:39,399
[Milango slams]

165
00:06:41,818 --> 00:06:45,279
Muziki laini

166
00:06:45,321 --> 00:06:48,324
Wewe Bloom katika chemchemi

167
00:06:48,366 --> 00:06:51,661
Kama divai ya machungwa

168
00:06:51,702 --> 00:06:54,831
Petals zako zinaanguka

169
00:06:54,872 --> 00:06:56,582
Pamoja na mgongo wako

170
00:06:56,624 --> 00:06:58,000
Ulikuwa wapi?

171
00:06:58,042 --> 00:06:59,627
Bora uchukue bass hiyo
nje ya sauti yako

172
00:06:59,669 --> 00:07:01,045
Unapozungumza nami.

173
00:07:01,087 --> 00:07:02,839
Ninakuuliza mara moja zaidi.

174
00:07:02,880 --> 00:07:05,258
Nilikuwa na mmoja wa wateja wangu.

175
00:07:07,885 --> 00:07:10,430
Mmoja wa wateja wako wa kiume?

176
00:07:10,471 --> 00:07:11,764
Ndio.

177
00:07:13,850 --> 00:07:16,102
Ipi?

178
00:07:16,144 --> 00:07:18,604
Dante.

179
00:07:22,525 --> 00:07:25,486
Tiff, wewe ni fucking
Hiyo nigga?

180
00:07:26,863 --> 00:07:28,614
Ndio.

181
00:07:30,241 --> 00:07:32,118
Na yeye hutoa kichwa bora
kuliko wewe pia.

182
00:07:32,160 --> 00:07:33,911
Hatua tunazofanya

183
00:07:33,953 --> 00:07:35,246
Hei.

184
00:07:35,288 --> 00:07:38,207
Mwili wangu hufa

185
00:07:38,249 --> 00:07:41,377
Roho yangu ilifufuliwa

186
00:07:41,419 --> 00:07:44,672
Unanivuta

187
00:07:44,714 --> 00:07:46,340
Na mimi hukaa

188
00:07:46,382 --> 00:07:49,594
Muziki wa hip-hop wa kushangaza

189
00:07:57,351 --> 00:08:00,980
[Douda] Ungefanya nini
Ikiwa nilikupa $ 5 milioni?

190
00:08:03,316 --> 00:08:05,651
Sijui.

191
00:08:05,693 --> 00:08:07,945
Kwa kweli singejua hata
wapi kuanza.

192
00:08:07,987 --> 00:08:10,615
Hiyo ni kiasi gani
Polisi hutumia kila siku.

193
00:08:10,656 --> 00:08:12,533
Wakati mwingine zaidi.

194
00:08:12,575 --> 00:08:15,244
Je! Hiyo ina nini
kufanya nami?

195
00:08:15,286 --> 00:08:16,704
Huu ni mwanzo tu.

196
00:08:16,746 --> 00:08:19,582
Lazima nisonge
vitu karibu, na mpaka wakati huo,

197
00:08:19,624 --> 00:08:21,459
Ninaweza kupata mpango wangu
Kupitia Halmashauri ya Jiji.

198
00:08:21,501 --> 00:08:23,961
Lakini ikiwa unacheza
Kadi zako sawa,

199
00:08:24,003 --> 00:08:26,547
Kuna mengi zaidi
Ambapo hiyo ilitoka.

200
00:08:26,589 --> 00:08:29,425
Je! Utatoa kweli
Shirika langu $ 5 milioni

201
00:08:29,467 --> 00:08:31,260
kufanya chochote ninachotaka nayo?

202
00:08:31,302 --> 00:08:33,262
Sawa, sawa, usitumie
yote katika sehemu moja.

203
00:08:33,304 --> 00:08:34,430
[Wote wanacheka]

204
00:08:34,472 --> 00:08:36,807
-[Trig] Acha niingie. Hei.
-[mlango hufungua]

205
00:08:36,849 --> 00:08:38,518
Yo, wacha niingie, kaka.

206
00:08:39,936 --> 00:08:41,395
Kijana, sijui
Jinsi ya kubisha?

207
00:08:41,437 --> 00:08:43,314
Haujaangalia habari?

208
00:08:45,399 --> 00:08:47,318
... Kujibu
Uamuzi wa Meya Perry

209
00:08:47,360 --> 00:08:48,444
Ili kufifia polisi

210
00:08:48,486 --> 00:08:51,322
Baada ya kushambuliwa kwake
Mwana wa Foster, Jacob Taylor.

211
00:08:51,364 --> 00:08:52,615
[Rep] Meya kimsingi alisema

212
00:08:52,657 --> 00:08:54,158
Watu weusi hawana
unataka sisi karibu.

213
00:08:54,200 --> 00:08:56,285
Kweli, wacha tuone
jinsi wanavyofanya bila sisi.

214
00:08:56,327 --> 00:09:00,206
[Mwandishi] hadi sasa, hakuna maoni
Kutoka kwa Meya wa mbali--

215
00:09:00,248 --> 00:09:01,791
Fuck 'em.

216
00:09:01,832 --> 00:09:04,669
[Trig] Niggas zingine zinafurahi.

217
00:09:04,710 --> 00:09:06,420
Lakini bado unayo
shangazi za shule ya zamani

218
00:09:06,462 --> 00:09:07,797
na watu wengine wazee
ambaye sio

219
00:09:07,838 --> 00:09:09,131
furaha sana
juu ya kile alichosema tu.

220
00:09:09,173 --> 00:09:11,634
Ulisema umechoka
ya kupigwa na polisi.

221
00:09:11,676 --> 00:09:14,303
Ulisema kwamba tunaweza kusimamia
mabishano yetu wenyewe.

222
00:09:14,345 --> 00:09:16,347
Na tunaweza, lakini tunahitaji mpango.

223
00:09:16,389 --> 00:09:19,225
Tunahitaji kuandaa.
Huu ni mji mkubwa-punda.

224
00:09:19,267 --> 00:09:21,352
Watu wanahitaji kuja pamoja
Ikiwa hii shit itafanya kazi.

225
00:09:21,394 --> 00:09:23,062
Kweli, Wakanda hakuwa
kujengwa kwa siku.

226
00:09:23,104 --> 00:09:25,940
-Nilidhani hiyo ilikuwa Roma?
-Fuck Roma.

227
00:09:26,440 --> 00:09:30,069
Hei, angalia, unajua Wakanda
Sio kweli, sawa?

228
00:09:30,111 --> 00:09:33,364
Nigga, pata kutomba
nje ya ofisi yangu.

229
00:09:33,406 --> 00:09:35,658
Niko katikati ya mkutano.

230
00:09:35,700 --> 00:09:36,659
Hapana, hapana, hapana. Subiri.

231
00:09:36,701 --> 00:09:39,161
Kwa kweli nadhani
Anapaswa kujiunga na mkutano.

232
00:09:39,203 --> 00:09:40,871
Anataka kunipa
pesa nyingi.

233
00:09:40,913 --> 00:09:42,957
Labda unaweza kunisaidia kuitumia.

234
00:09:42,999 --> 00:09:45,418
Sidhani
Hilo ni wazo nzuri.

235
00:09:46,419 --> 00:09:48,045
Lakini yuko sawa.

236
00:09:48,087 --> 00:09:51,549
Tunahitaji mpango,
na mipango inagharimu pesa.

237
00:09:51,591 --> 00:09:55,428
Njia bora zaidi ya kumwaga pesa
ndani ya jamii kuliko hii?

238
00:09:58,431 --> 00:10:01,726
Muziki laini

239
00:10:02,935 --> 00:10:04,937
Tiff.

240
00:10:04,979 --> 00:10:07,315
TIFF!

241
00:10:07,356 --> 00:10:09,817
Tiff, pata punda wako
hapa sasa hivi!

242
00:10:09,859 --> 00:10:11,110
[TIFF] Wewe sio baba yangu.

243
00:10:11,152 --> 00:10:12,945
Hapana, kwa sababu wewe kweli
Nijue.

244
00:10:12,987 --> 00:10:14,905
[TIFF] inaonekana sio.

245
00:10:17,241 --> 00:10:19,035
Angalia, angalia, angalia.

246
00:10:19,076 --> 00:10:20,494
Nilijifunga.

247
00:10:20,536 --> 00:10:23,080
[TIFF] Unakaa
Fucking up, Emmett.

248
00:10:26,167 --> 00:10:28,127
Niambie tu jambo moja.

249
00:10:32,840 --> 00:10:34,634
Hiyo nigga kuvuta?

250
00:10:37,094 --> 00:10:39,013
Usifanye upepo tu
mjamzito tena,

251
00:10:39,055 --> 00:10:42,099
Na kisha tunapaswa kushangaa
baba ni nani.

252
00:10:46,812 --> 00:10:47,688
Sisi wote tulikuja sana.

253
00:10:47,730 --> 00:10:49,982
Siwezi kukumbuka
Ikiwa alitoka au la.

254
00:10:50,024 --> 00:10:51,776
Inaumiza, sivyo?

255
00:11:02,411 --> 00:11:04,997
Basi vipi kuhusu
Njia ya asili?

256
00:11:05,039 --> 00:11:06,582
Chaguzi za jumla. Mimea.

257
00:11:06,624 --> 00:11:09,168
Mafuta muhimu.
Vitamini. Lishe.

258
00:11:10,169 --> 00:11:11,337
Mimi ni daktari wa jadi.

259
00:11:11,379 --> 00:11:13,005
Kwa hivyo unataka tu kumsukuma
kamili ya kemikali?

260
00:11:13,047 --> 00:11:15,800
Dre, tafadhali.
Acha tu amalize.

261
00:11:15,841 --> 00:11:19,011
Saratani hii ni ya fujo zaidi
kuliko tulivyofikiria.

262
00:11:19,053 --> 00:11:22,223
Sitaki kujaribu
Dawa ambazo hazijathibitishwa.

263
00:11:22,264 --> 00:11:24,517
Ninaelewa.

264
00:11:26,602 --> 00:11:28,354
[Daktari] Ikiwa uko tayari, Jada,
Tungependa kuanza

265
00:11:28,396 --> 00:11:32,149
matibabu yako ya chemo
Mapema kama wiki hii.

266
00:11:32,191 --> 00:11:33,067
Sawa.

267
00:11:33,109 --> 00:11:34,276
Atahitaji mtu
kumendesha

268
00:11:34,318 --> 00:11:35,945
kwa na kutoka
matibabu yake ya kwanza ya chemo.

269
00:11:35,986 --> 00:11:37,697
Naweza kufanya hivyo.

270
00:11:37,738 --> 00:11:39,907
[Daktari] Nitakua
Baadhi ya vipeperushi na habari

271
00:11:39,949 --> 00:11:41,033
juu ya mchakato huu wote,

272
00:11:41,075 --> 00:11:43,202
Ili kuhakikisha nyinyi wawili mnahisi
habari iwezekanavyo

273
00:11:43,244 --> 00:11:45,746
Kusonga mbele, sawa?

274
00:11:45,788 --> 00:11:47,498
Asante.

275
00:12:00,261 --> 00:12:02,638
Asante kwa kutunza hii
kutoka Nina.

276
00:12:02,680 --> 00:12:05,307
Kweli, ninapaswa kumwambia
kitu wakati fulani.

277
00:12:05,349 --> 00:12:08,352
Unajua alipata jicho la tatu.

278
00:12:08,394 --> 00:12:11,063
Ndio. Alipata pia mdomo mkubwa.

279
00:12:11,105 --> 00:12:13,566
Ndio. Mtoto wangu anafanya.

280
00:12:13,607 --> 00:12:15,484
Labda atakuwa
Nataka tu kuwaambia watoto.

281
00:12:15,526 --> 00:12:20,197
Mmoja wa watoto hao ni Kiesha,
ambaye anaongea na Emmett sana.

282
00:12:22,700 --> 00:12:24,285
Angalia, sitaki
kuweka hii juu yake.

283
00:12:24,326 --> 00:12:26,412
Alipata uzito wa kutosha
juu ya roho yake hivi sasa.

284
00:12:26,454 --> 00:12:27,538
Ukweli.

285
00:12:27,580 --> 00:12:29,457
Wakati fulani, utakua
Lazima niongee na Emmett.

286
00:12:29,498 --> 00:12:31,125
Najua.

287
00:12:31,167 --> 00:12:34,336
Mimi tu--
[anaugua]

288
00:12:34,378 --> 00:12:37,757
Nadhani yeye na Tiff
wanapitia sasa hivi.

289
00:12:37,798 --> 00:12:40,092
Sitaki kuongeza
kwa mzigo wake, ama.

290
00:12:40,134 --> 00:12:42,303
Sote tulipata mzigo, J.

291
00:12:42,344 --> 00:12:45,389
Haimaanishi tunapaswa kwenda
kupitia sisi wenyewe.

292
00:13:00,362 --> 00:13:02,531
[Mlango hufungua, hufunga]

293
00:13:02,573 --> 00:13:05,284
Muziki wa pop unacheza

294
00:13:05,326 --> 00:13:06,952
Unachofanya hapa
mapema sana?

295
00:13:06,994 --> 00:13:09,705
Je! Unataka kunifanya
Tembea mbali?

296
00:13:09,747 --> 00:13:12,541
Na kwanini unafanya kama
Unajua jinsi ya kuandaa chakula?

297
00:13:12,583 --> 00:13:15,294
Nimekuwa nikipitia.

298
00:13:15,336 --> 00:13:17,630
Naweza kuona hivyo.

299
00:13:18,714 --> 00:13:20,549
Niambie kwanini
Lazima uwe kama hiyo

300
00:13:20,591 --> 00:13:21,717
Nini kinaendelea?

301
00:13:21,759 --> 00:13:24,637
Nifanye nijisikie
aina fulani ya njia

302
00:13:24,678 --> 00:13:26,931
Nilimwambia TIFF kuhusu sisi.

303
00:13:28,349 --> 00:13:30,643
Kwa nini unaweza kufanya hivyo?

304
00:13:32,228 --> 00:13:34,772
Sababu hiyo hiyo
Ulimwambia Darnell.

305
00:13:34,814 --> 00:13:37,191
Sikuweza kuishi
Na hatia hiyo tena.

306
00:13:37,233 --> 00:13:38,526
Sasa yeye atanikasirikia.

307
00:13:38,567 --> 00:13:40,361
Alimtoa hasira yake
juu yangu sasa hivi.

308
00:13:40,402 --> 00:13:41,570
Kama anapaswa.

309
00:13:41,612 --> 00:13:43,531
Damn It, Emmett.

310
00:13:43,572 --> 00:13:45,783
Najua.

311
00:13:45,825 --> 00:13:48,285
Na tulipata chakula hicho
kuonja kesho.

312
00:13:48,327 --> 00:13:49,620
Sasa hiyo itakuwa ya kushangaza.

313
00:13:49,662 --> 00:13:52,790
Kwa kweli yeye hajasema shit
kuhusu wewe tangu nilimwambia.

314
00:13:52,832 --> 00:13:55,626
[DOM] Ndio.
Hajanigonga, pia.

315
00:13:55,668 --> 00:13:59,004
Labda kwa sababu yeye ni busy sana
Fucking Dante.

316
00:13:59,046 --> 00:14:00,589
Yeye fucking Dante sasa?

317
00:14:00,631 --> 00:14:01,966
Hiyo ni homie yangu
kutoka nyuma katika siku.

318
00:14:02,007 --> 00:14:03,801
Huyo ndiye aliyenifundisha
Jinsi ya kutengeneza edibles.

319
00:14:03,843 --> 00:14:05,553
Subiri, kwa hivyo zote mbili
Je! Nigga nigga?

320
00:14:05,594 --> 00:14:08,097
Nah.
Hiyo ni kama binamu yangu wa kucheza.

321
00:14:08,138 --> 00:14:10,891
-Mman, fuck wote wa y'all, mwanadamu.
-Ni nini ni "fuck me"?

322
00:14:10,933 --> 00:14:12,685
Maana hata haujali
kuhusu jinsi ninavyohisi.

323
00:14:12,726 --> 00:14:14,728
Unajali tu
urafiki wako naye.

324
00:14:14,770 --> 00:14:18,566
Hiyo ndio sababu napenda TIFF.
Yeye ni watu wazuri.

325
00:14:18,607 --> 00:14:19,817
Sina
marafiki wengi wa kike,

326
00:14:19,859 --> 00:14:21,402
Na nilikuwa nikitarajia
kuwa na mtu

327
00:14:21,443 --> 00:14:22,695
Ningeweza kuipiga na.

328
00:14:22,736 --> 00:14:24,363
Unahitaji hiyo wakati mwingine.

329
00:14:26,198 --> 00:14:27,867
Chochote.

330
00:14:27,908 --> 00:14:29,994
Chochote.

331
00:14:33,622 --> 00:14:35,249
Naona unachotaka

332
00:14:35,291 --> 00:14:37,126
[Pembe ya Gari Honks]

333
00:14:37,167 --> 00:14:38,878
[Milango inafunga]

334
00:14:46,760 --> 00:14:49,388
Bro, watu wanajua mahali hapa
inamilikiwa nyeusi.

335
00:14:49,430 --> 00:14:50,806
Ninahakikisha tu.

336
00:14:50,848 --> 00:14:52,558
Angalia, ikiwa watu weusi
unataka maandamano,

337
00:14:52,600 --> 00:14:53,851
Mimi ni baridi na hiyo.

338
00:14:53,893 --> 00:14:58,939
Nataka tu kupata faida
kuajiriwa wakati vumbi linatulia.

339
00:14:58,981 --> 00:15:00,274
Hmm.

340
00:15:00,316 --> 00:15:02,943
-Damn. Je! Ninahitaji kununua bunduki?
-Nah.

341
00:15:02,985 --> 00:15:04,820
Utapanda tu
Kujipiga risasi kwa bahati mbaya,

342
00:15:04,862 --> 00:15:08,198
Na mimi ni mchanga sana
Kuendesha mahali hapa peke yangu.

343
00:15:08,240 --> 00:15:09,950
[Anacheka]

344
00:15:09,992 --> 00:15:14,538
Ndio, fucking kila kitu
ni utani leo.

345
00:15:14,580 --> 00:15:17,374
Hauwezi tu kutengua
mfumo mzima kwa siku.

346
00:15:17,416 --> 00:15:19,627
Kuna sheria nyingi.
Mkanda mwingi nyekundu.

347
00:15:19,668 --> 00:15:21,962
Fuck sheria, na nilipata
Mikasi kwa mkanda nyekundu.

348
00:15:22,004 --> 00:15:24,423
Je! Unafikiri wewe ni nani,
Trump mweusi?

349
00:15:24,465 --> 00:15:26,133
Kwa nini sio?

350
00:15:26,175 --> 00:15:30,512
Kwa sababu wanasiasa weusi
Haiwezi kufanya kile Trump hufanya.

351
00:15:30,930 --> 00:15:34,975
-Kwa hivyo?
-Kwa sababu yeye ni mweupe.

352
00:15:35,017 --> 00:15:36,977
Marcus.

353
00:15:37,019 --> 00:15:39,647
-Hey.
-Naweza kuamini hii shit?

354
00:15:39,688 --> 00:15:41,190
[Marcus] Ndio, ni mambo.

355
00:15:41,231 --> 00:15:42,775
Kweli, tafadhali mwambie hivyo.

356
00:15:42,816 --> 00:15:45,027
Lakini haiwezekani.

357
00:15:45,069 --> 00:15:46,862
-Ni nini?
-Kama tunaweza kuwa mji wa kwanza

358
00:15:46,904 --> 00:15:49,698
kurekebisha shida kati ya
Watu weusi na polisi,

359
00:15:49,740 --> 00:15:51,700
Olimpiki ingekuwa
Kutuomba tuje hapa.

360
00:15:51,742 --> 00:15:52,868
Je! Ikiwa kuna ghasia?

361
00:15:52,910 --> 00:15:54,620
Je! Ikiwa maniac fulani itaamua
Anataka kwenda

362
00:15:54,662 --> 00:15:56,956
ndani ya kitongoji cheusi
Na risasi kila mtu mbele?

363
00:15:56,997 --> 00:15:58,582
Basi nini?
Nani atalinda 'em?

364
00:15:58,624 --> 00:16:01,835
Ndio, hiyo maniac kawaida ni
afisa wa polisi.

365
00:16:02,962 --> 00:16:05,297
Angalia, shida kubwa
ni kufikiria njia

366
00:16:05,339 --> 00:16:07,049
kuleta
Jamii nyeusi pamoja

367
00:16:07,091 --> 00:16:10,427
na kumfanya kila mtu akubali
juu ya sheria zingine za msingi.

368
00:16:13,472 --> 00:16:15,808
Nipigie wakati una mpango.

369
00:16:22,231 --> 00:16:23,816
Ikiwa hii itaenda vibaya,

370
00:16:23,857 --> 00:16:26,360
Utakuwa hisa ya kucheka
ya Chicago.

371
00:16:26,402 --> 00:16:28,487
Ndio, lakini ikiwa itaenda sawa,

372
00:16:28,529 --> 00:16:30,823
Nitakuwa ijayo
Harold Washington.

373
00:16:34,368 --> 00:16:35,995
Twende.

374
00:16:37,788 --> 00:16:39,039
Kulia. Usijali kuhusu mimi.

375
00:16:39,081 --> 00:16:41,000
Wasiwasi juu
kingo zako za mama.

376
00:16:41,041 --> 00:16:42,918
-[Imani] oop.
-Akasema alichosema.

377
00:16:42,960 --> 00:16:45,337
[Imani] Njoo, njoo.
D'Ero, pata yako--

378
00:16:45,379 --> 00:16:46,797
[Latreece akicheka]

379
00:16:46,839 --> 00:16:49,800
Muziki wa Randb unacheza

380
00:16:51,969 --> 00:16:54,221
-Kufanya nywele zake.
-[anacheka]

381
00:16:54,263 --> 00:16:56,348
Je! Alipata miadi?

382
00:16:59,893 --> 00:17:02,354
Yeye hauitaji moja.

383
00:17:04,773 --> 00:17:06,358
Shikilia hii.

384
00:17:06,400 --> 00:17:08,652
muziki wa wakati

385
00:17:08,694 --> 00:17:10,154
Njoo.

386
00:17:12,531 --> 00:17:14,116
Unataka nini?

387
00:17:14,158 --> 00:17:18,078
Mm. Sijui.

388
00:17:18,120 --> 00:17:19,538
Usifanye hivyo.

389
00:17:34,970 --> 00:17:37,931
[Softly] Njoo.
Usijali, nimekupata.

390
00:17:39,641 --> 00:17:41,268
[anaugua]

391
00:17:41,310 --> 00:17:44,438
[Kunong'oneza]

392
00:17:47,775 --> 00:17:50,152
[Mr. Cooper] Kwa kweli nyinyi watu
watafanya kazi,

393
00:17:50,194 --> 00:17:53,822
Baada ya kiwewe cha rangi
Nyinyi watu wote mmepata uzoefu.

394
00:17:53,864 --> 00:17:55,741
Kama, namaanisha, ni lini
Nchi hii itajifunza

395
00:17:55,783 --> 00:17:57,785
Hauwezi tu kukandamiza watu
kwa miaka 400,

396
00:17:57,826 --> 00:18:00,954
na kutupa makombo kadhaa,
Na unatarajia kutii?

397
00:18:00,996 --> 00:18:03,916
Enyi watu, mimi-niamini.
Mimi ni mmoja wa wazuri, sawa?

398
00:18:03,957 --> 00:18:05,959
Sitaki kukuadhibu.
Nataka kukulinda.

399
00:18:06,001 --> 00:18:08,754
Je! Ninaonekana kama ninahitaji
Ulinzi wako?

400
00:18:08,796 --> 00:18:10,380
Nope.

401
00:18:10,422 --> 00:18:11,590
Je! Ninaweza kusoma tu kimya?

402
00:18:11,632 --> 00:18:13,842
Ndio, hatuwezi kukaa tu hapa
au kitu?

403
00:18:13,884 --> 00:18:15,344
[Kubonyeza ulimi]

404
00:18:15,385 --> 00:18:16,678
Vipi kuhusu mimi huweka nyinyi huru?

405
00:18:16,720 --> 00:18:18,597
Wow. Hiyo itakuwa ya kushangaza.

406
00:18:18,639 --> 00:18:21,016
[Mr. Cooper] bado.

407
00:18:21,058 --> 00:18:22,476
[Kevin] Tunapaswa kufanya nini?

408
00:18:22,518 --> 00:18:23,936
-Usipaswi kulazimika kufanya shit.
-Kama.

409
00:18:23,977 --> 00:18:26,480
Vipi kuhusu, ili tu sifanyi
Pata shida na bosi wangu,

410
00:18:26,522 --> 00:18:27,940
Nyinyi watu unaniandikia insha

411
00:18:27,981 --> 00:18:29,775
kuniambia kilichotokea,
Na tutaiita hata?

412
00:18:29,817 --> 00:18:32,027
Mbali na hilo, itakuwa nzuri kwa hapo
Kuwa hati, unajua.

413
00:18:32,069 --> 00:18:36,031
Kama, rekodi iliyoandikwa
Kwamba nchi hii haiwezi kufuta.

414
00:18:36,073 --> 00:18:38,075
Kwa hivyo tunapaswa kufanya kazi
Kwa uhuru wetu?

415
00:18:38,117 --> 00:18:40,702
-Je! Hii lazima iwe na muda gani?
-A ukurasa.

416
00:18:40,744 --> 00:18:42,621
Je! Inaweza kutumiwa dhidi yetu
katika korti ya sheria?

417
00:18:42,663 --> 00:18:44,206
Hauniamini,
Maana mimi ni mzungu?

418
00:18:44,248 --> 00:18:45,791
-Siamini mtu yeyote.
-[Mr. Cooper] inaeleweka.

419
00:18:45,833 --> 00:18:47,501
Hapana, hii haitatumika
dhidi yako mahali popote.

420
00:18:47,543 --> 00:18:49,419
Nataka nyinyi tu
kuelezea,

421
00:18:49,461 --> 00:18:51,630
Kwa maandishi, jinsi unavyohisi.

422
00:18:52,923 --> 00:18:56,510
Mtu, sauti kama
Baadhi ya ng'ombe kwangu.

423
00:18:56,552 --> 00:18:57,511
Fanya kile unachotaka kufanya,

424
00:18:57,553 --> 00:19:00,514
Lakini sijakaa
hapa siku nzima.

425
00:19:00,556 --> 00:19:02,307
[SCOFFS]

426
00:19:03,058 --> 00:19:04,852
Wewe ni mara ngapi
Kuosha nywele zako?

427
00:19:04,893 --> 00:19:07,980
-[Mlango hufungua, hufunga]
-Sio mara nyingi.

428
00:19:09,189 --> 00:19:11,650
Ah, shit.

429
00:19:11,692 --> 00:19:12,776
[Exhales]

430
00:19:12,818 --> 00:19:16,071
Nigga yangu.
Unapotoka?

431
00:19:16,113 --> 00:19:18,240
Sio zamani sana, mwanadamu.
Unajua, bado ninajaribu

432
00:19:18,282 --> 00:19:19,950
Kutumika
kuwa nje na shit.

433
00:19:19,992 --> 00:19:21,910
Ndio, nilisikia umeenda
kwa dakika kidogo.

434
00:19:21,952 --> 00:19:23,120
Shit. Unamwambia nani, Nigga?

435
00:19:23,162 --> 00:19:24,705
Hiyo ilikuwa dakika ndefu zaidi
ya maisha yangu.

436
00:19:24,746 --> 00:19:26,165
[NUCK] Jinsi wewe sio
Nipigie?

437
00:19:26,206 --> 00:19:28,458
[Shaad] Njoo, mwanadamu, unajua
Ninapenda kusonga kimya.

438
00:19:28,500 --> 00:19:30,043
-[nuck] Chochote, nigga.
-[anacheka]

439
00:19:30,085 --> 00:19:31,753
Shaad, ukimaliza
Kujadili,

440
00:19:31,795 --> 00:19:33,964
Je! Unaweza kuniletea vitu vyangu?

441
00:19:34,006 --> 00:19:37,467
-[Inasafisha koo]
-[nuck] Ndio.

442
00:19:37,509 --> 00:19:38,719
[Imani] alichukua muda wa kutosha.

443
00:19:38,760 --> 00:19:41,096
Nilienda tu dukani kwenda
Pata sigara, jamani.

444
00:19:41,138 --> 00:19:43,974
Na kutomba, nimemaliza
Kwa siku hata hivyo, sawa?

445
00:19:44,016 --> 00:19:46,685
-Nadhani.
-Ila.

446
00:19:46,727 --> 00:19:48,562
Mwanadamu, kuna nini, kijana wangu?

447
00:19:48,604 --> 00:19:49,897
Mimi ni finna nenda kupata
Kitu cha kula, mwanadamu.

448
00:19:49,938 --> 00:19:51,857
Kwa hivyo naweza pia
Slide na wewe.

449
00:19:51,899 --> 00:19:55,652
Vema. Njoo.

450
00:19:55,694 --> 00:19:57,946
Siwezi kusimama
mama huyo asiye na shukrani.

451
00:19:57,988 --> 00:19:59,615
-Kama.
-Listen.

452
00:19:59,656 --> 00:20:02,034
[anaugua]

453
00:20:04,745 --> 00:20:08,498
Muziki wa somber

454
00:20:08,540 --> 00:20:10,209
Wewe mzuri?

455
00:20:12,628 --> 00:20:13,670
Hapana.

456
00:20:13,712 --> 00:20:17,049
[analia kwa upole]

457
00:20:18,425 --> 00:20:20,886
Wow. Hii ni nzuri sana.

458
00:20:20,928 --> 00:20:23,263
Ilinitoa hapo.
Hiyo ndiyo yote ninayojali.

459
00:20:23,305 --> 00:20:25,974
Je! Ninaweza kukuhoji kwa
Matangazo yangu ya asubuhi?

460
00:20:26,016 --> 00:20:27,309
Nah. Mimi ni mzuri.

461
00:20:27,351 --> 00:20:28,852
Matangazo
ni dakika kumi tu.

462
00:20:28,894 --> 00:20:30,520
Labda nitazungumza
kwako kwa tano.

463
00:20:30,562 --> 00:20:32,856
Hiyo ni shit ya nerd, Jem.

464
00:20:32,898 --> 00:20:34,608
Unaweza kusaidia watu.

465
00:20:34,650 --> 00:20:37,611
Muziki wa Randb

466
00:20:37,653 --> 00:20:41,740
Angalia, lazima niende.
Nitakupigia baadaye.

467
00:20:52,960 --> 00:20:54,920
Je! Ninaweza kusoma yako pia?

468
00:20:54,962 --> 00:20:57,506
Sikufanya shit hiyo.

469
00:20:57,547 --> 00:20:58,924
Je! Unataka kuja kwenye onyesho langu?

470
00:20:58,966 --> 00:21:00,592
-Hell hapana.
-Kuokoa.

471
00:21:00,634 --> 00:21:02,761
Ninahitaji mgeni, na nimechoka
ya kuzungumza na watoto hawa weupe

472
00:21:02,803 --> 00:21:03,804
ambao hawajui chochote.

473
00:21:03,845 --> 00:21:06,056
Nachukia kuzungumza
kwa watu weupe, kipindi.

474
00:21:06,098 --> 00:21:07,683
Basi njoo tu uzungumze nami.

475
00:21:07,724 --> 00:21:10,310
Itakuwa dakika chache tu.
Naahidi.

476
00:21:15,107 --> 00:21:16,900
Hip-hop inacheza
Kwa nyuma

477
00:21:16,942 --> 00:21:19,278
[Sirens za mbali Kuomboleza]

478
00:21:19,319 --> 00:21:20,946
Ooh.

479
00:21:20,988 --> 00:21:24,908
Kwa hivyo kuna nini?
Unamfanyia kazi?

480
00:21:24,950 --> 00:21:26,159
Unajua jinsi hii shit kwenda, mwanadamu.

481
00:21:26,201 --> 00:21:28,954
PO yangu kusema nilipaswa kukaa
na gig, kwa hivyo,

482
00:21:28,996 --> 00:21:31,748
Trig aliniunganisha
na hiyo shit.

483
00:21:31,790 --> 00:21:33,792
Nakusikia, Nigga,
Lakini na homie yangu aliyekufa,

484
00:21:33,834 --> 00:21:34,876
Ningependa kwenda jela

485
00:21:34,918 --> 00:21:37,337
kuliko kufanya kazi
Kwa jambo hilo huko.

486
00:21:37,379 --> 00:21:40,966
[SCOFFS]
Unazungumza juu ya msichana wa trig?

487
00:21:41,008 --> 00:21:43,593
Yeye sio mbaya, unajua.
Yeye ni bosi kidogo.

488
00:21:43,635 --> 00:21:45,178
Hiyo ni juu yake.

489
00:21:45,220 --> 00:21:48,307
Imani, hiyo sio msichana.

490
00:21:48,348 --> 00:21:49,933
Nini?

491
00:21:49,975 --> 00:21:54,187
Mwanadamu, hiyo ni nigga katika mavazi.

492
00:21:55,939 --> 00:21:57,441
Subiri, nini?

493
00:21:57,482 --> 00:21:59,484
Umenisikia.

494
00:22:01,737 --> 00:22:04,323
Miss Lady, wacha nipate mbili.

495
00:22:12,956 --> 00:22:14,833
[mibofyo ya mlango]

496
00:22:14,875 --> 00:22:15,959
-Ma.
-EMMETT, DAMN.

497
00:22:16,001 --> 00:22:18,086
Je! Sikukuambia ufunguo
ni kwa dharura tu?

498
00:22:18,128 --> 00:22:20,964
[Emmett] Ah, mtu.

499
00:22:21,006 --> 00:22:22,382
Unahitaji kujifunza
Jinsi ya kubisha.

500
00:22:22,424 --> 00:22:24,301
Jambo la kweli,
Unahitaji kujifunza jinsi ya kupiga simu,

501
00:22:24,343 --> 00:22:26,053
Kabla ya kuja
kwa nyumba ya mtu.

502
00:22:26,094 --> 00:22:28,472
Jamaa. Ni kama hiyo sasa?

503
00:22:28,513 --> 00:22:30,766
Ndio, ni kama hiyo.

504
00:22:30,807 --> 00:22:34,102
Angalia, ma, ninahitaji msaada wako.

505
00:22:34,144 --> 00:22:38,690
Nadhani TIFF itaniacha.

506
00:22:38,732 --> 00:22:41,026
Ma, unasikia nilichosema?

507
00:22:41,068 --> 00:22:44,529
Nini?

508
00:22:44,571 --> 00:22:45,947
Je! Kuna shida gani na wewe?

509
00:22:45,989 --> 00:22:50,035
Kwa nini bado uko kwenye pajamas zako?
Je! Umefadhaika? Nini--

510
00:22:50,077 --> 00:22:52,329
-OH!
-Sigga hii tena.

511
00:22:52,371 --> 00:22:53,538
[Jada] Emmett. Emmett, acha.

512
00:22:53,580 --> 00:22:54,956
Angalia, sishughulikii
Na upuuzi huu sasa.

513
00:22:54,998 --> 00:22:56,708
Tafadhali mwambie mjinga huyu
Ili kupata fuck nje.

514
00:22:56,750 --> 00:22:58,043
Sifanyi hivyo.

515
00:22:58,085 --> 00:23:00,087
Utachagua
Mtu huyu juu yangu?

516
00:23:00,128 --> 00:23:02,464
Suede, tafadhali subiri
Kwangu chumbani?

517
00:23:02,506 --> 00:23:05,050
[Emmett] Usiniruhusu nikushike
Katika mitaa hii, nigga.

518
00:23:05,092 --> 00:23:06,802
-Nanguke.
-Una bahati ya mama yangu hapa.

519
00:23:06,843 --> 00:23:08,220
-Unafanya nini?
-Mett, angalia, mimi kweli--

520
00:23:08,261 --> 00:23:10,472
-Unafanya nini?
-Ninahitaji kuzungumza nawe.

521
00:23:10,514 --> 00:23:11,932
Mtu huyo ni miaka miwili
mzee kuliko mimi.

522
00:23:11,973 --> 00:23:14,101
-Ni nini?
-Mett, wewe kuwa kimya tu.

523
00:23:14,142 --> 00:23:15,435
Usiniambie niwe kimya.

524
00:23:15,477 --> 00:23:17,229
Siwezi kuamini unachagua
Shingo hii ya misuli juu yangu.

525
00:23:17,270 --> 00:23:20,816
Je! Utanisikiliza tu
kwa dakika?

526
00:23:20,857 --> 00:23:22,943
Emmett.

527
00:23:22,984 --> 00:23:24,820
Emmett!

528
00:23:24,861 --> 00:23:26,154
[Milango slams]

529
00:23:26,196 --> 00:23:29,199
Muziki laini

530
00:23:30,492 --> 00:23:34,871
Tunataka watu waache kupiga simu
911 na anza kutuita.

531
00:23:34,913 --> 00:23:37,416
Tunahitaji kila mtu
upande huo huo.

532
00:23:37,457 --> 00:23:40,001
Kweli, kuna mengi
ya majeraha kati yetu.

533
00:23:40,043 --> 00:23:42,295
Itachukua muda kuponya.

534
00:23:46,800 --> 00:23:48,760
Kaka na dada.

535
00:23:50,595 --> 00:23:52,180
Kaka na dada,

536
00:23:52,222 --> 00:23:55,559
Najua kuwa nyakati hizi
wamekuwa mgumu.

537
00:23:55,600 --> 00:23:59,855
Jamii yetu imeshughulikia
Na zaidi ya tunaweza kuchukua.

538
00:23:59,896 --> 00:24:02,899
Hatujapata wakati wa kuponya.

539
00:24:02,941 --> 00:24:05,152
Sote tulipata malengo migongoni mwetu

540
00:24:05,193 --> 00:24:07,571
Na sio pesa za kutosha
katika mifuko yetu.

541
00:24:09,281 --> 00:24:11,616
Lakini najua kuwa sote ...

542
00:24:11,658 --> 00:24:15,412
Tumekuwa na upendo mwingi kila wakati
mioyoni mwetu.

543
00:24:16,288 --> 00:24:19,958
Sisi sote tuliunganisha,
Ikiwa unapenda au la.

544
00:24:21,042 --> 00:24:25,130
Sasa, najua baadhi yenu hapa
Je! Vizazi mbali,

545
00:24:25,172 --> 00:24:28,049
Lakini tunahitaji kila mmoja sasa
zaidi kuliko hapo awali.

546
00:24:28,091 --> 00:24:32,053
Lazima tujiunge pamoja
Ikiwa tutajiokoa.

547
00:24:32,095 --> 00:24:34,139
[Feenie] Nakusikia, mchungaji.

548
00:24:34,181 --> 00:24:35,599
Lakini siwezi kukaa hapa tu

549
00:24:35,640 --> 00:24:39,478
Na kutenda kama mimi si wazimu
kwa baadhi ya wapumbavu hawa.

550
00:24:39,519 --> 00:24:41,354
Wao hapa wanaua
kila mmoja

551
00:24:41,396 --> 00:24:43,899
Na kisha nikapata ujasiri
Kukasirika wakati askari wanafanya hivyo.

552
00:24:43,940 --> 00:24:47,903
Hei, hey, hey. Sikiliza.
Kila mtu alipata shit.

553
00:24:47,944 --> 00:24:50,030
Sio mtu hapa kamili.

554
00:24:50,071 --> 00:24:51,990
Uhalifu na dhuluma
ni kila mahali.

555
00:24:52,032 --> 00:24:54,951
Kila mbio ilipata yake
Vita vya wenyewe kwa wenyewe ndani yake.

556
00:24:54,993 --> 00:24:56,453
Sisi sio tofauti.

557
00:24:56,495 --> 00:24:58,330
Tunapaswa kuacha kuashiria
kidole kwa kila mmoja

558
00:24:58,371 --> 00:24:59,456
Na anza kuja pamoja

559
00:24:59,498 --> 00:25:01,458
Maana ikiwa hatufanyi,
Hatutawahi kuishi.

560
00:25:01,500 --> 00:25:05,086
Meya anaweza kuwa sio
safi safi, kulia,

561
00:25:05,128 --> 00:25:07,506
Lakini yeye hutoa shit, y'all.

562
00:25:07,547 --> 00:25:10,050
Na anaweka pesa zake
wapi mdomo wake uko.

563
00:25:10,091 --> 00:25:13,803
Polisi, wanatutaka
kuwa na jeuri.

564
00:25:15,138 --> 00:25:16,348
Wanataka shiti zitoke

565
00:25:16,389 --> 00:25:19,059
Kwa hivyo wanaweza kutenda kama
Tunahitaji punda wao.

566
00:25:19,100 --> 00:25:22,479
Ndio sababu tunapaswa kufanya kazi
pamoja ili kuweka kimya kimya.

567
00:25:23,563 --> 00:25:27,275
Mtu yeyote alipata suala,
tutashughulikia.

568
00:25:27,317 --> 00:25:31,571
Sasa, angalia, najua kila mtu
Una seti maalum za ustadi,

569
00:25:31,613 --> 00:25:34,282
Kwa hivyo tunataka y'all kujaza
Njia hizi ambazo tulifanya

570
00:25:34,324 --> 00:25:36,618
Na tujulishe
Nini wewe ni mzuri.

571
00:25:36,660 --> 00:25:39,829
[Wote] Amina.

572
00:25:39,871 --> 00:25:43,375
[Kupigia simu]

573
00:25:44,876 --> 00:25:47,212
Ulinzi wa jamii.

574
00:25:47,254 --> 00:25:49,923
Ndio, ma'am.
Anwani ni nini?

575
00:25:51,508 --> 00:25:53,718
Sawa. Tutakuwa hapo hapo.

576
00:25:57,138 --> 00:25:59,933
Kwa hivyo tutaweza kuvuta tu?

577
00:25:59,975 --> 00:26:02,227
Ndio.

578
00:26:02,269 --> 00:26:04,062
Twende.

579
00:26:07,274 --> 00:26:09,276
Alikuambia nini?

580
00:26:09,317 --> 00:26:11,736
Alinitaka
Ili kumsaidia, lakini ...

581
00:26:11,778 --> 00:26:15,282
-OH.
-Ningeweza.

582
00:26:15,323 --> 00:26:18,243
Kwa sababu wewe sio
Wonder mwanamke, sis.

583
00:26:18,285 --> 00:26:19,661
Ikiwa anataka
kutoka huko,

584
00:26:19,703 --> 00:26:21,788
Msichana huyo anahitaji kufanya
Hiyo shit peke yake.

585
00:26:21,830 --> 00:26:24,791
Hawezi kuifanya peke yake.
Anahitaji msaada wetu.

586
00:26:24,833 --> 00:26:28,128
Imani, unahitaji kukaa nje
ya biashara ya watu wazima.

587
00:26:28,169 --> 00:26:31,339
Hilo sio shida yako.

588
00:26:31,381 --> 00:26:33,925
Hivi ndivyo wasichana wanavyouawa,
Sababu ziko hapa

589
00:26:33,967 --> 00:26:35,385
kaimu kama
Sio shida yetu.

590
00:26:35,427 --> 00:26:37,762
[D'Nero] Lakini nini sisi
Inadhaniwa kufanya,

591
00:26:37,804 --> 00:26:42,517
Nenda ukampigie punda wetu ajaribu
kuwa knight ya giza na shit?

592
00:26:42,559 --> 00:26:45,312
Kwanini usiulize boo wako
kufanya kitu?

593
00:26:45,353 --> 00:26:47,606
Unafanya kazi nao niggas.

594
00:26:52,569 --> 00:26:53,653
muziki mkali

595
00:26:53,695 --> 00:26:55,530
[Cherry] Jamal, ninahitaji hiyo
kwa kazi.

596
00:26:55,572 --> 00:26:56,698
[Jamal] Fuck yako tu!

597
00:26:56,740 --> 00:26:59,075
[Cherry] Wangu wa pekee wanalipa
Kodi yetu, nigga.

598
00:26:59,117 --> 00:27:00,452
[Jamal] Sitaki
Pesa yako ya ho, bitch!

599
00:27:00,493 --> 00:27:02,120
[Cherry] Kisha tengeneza
na punda wako aliyevunjika.

600
00:27:02,162 --> 00:27:03,163
[Trig] Hei, hey, hey.

601
00:27:03,204 --> 00:27:04,164
[Jamal] Kwanini wewe kila wakati
kuniweka chini?

602
00:27:04,205 --> 00:27:05,206
Yo. Yo, baridi. Chill, mtu.

603
00:27:05,248 --> 00:27:06,416
[Jamal] Kwanini usiinue
nigga juu?

604
00:27:06,458 --> 00:27:08,376
-FUCK! Baridi! Njoo.
-[jirani kupiga kelele]

605
00:27:08,418 --> 00:27:10,670
Njoo. Hei. Njoo.
Chill, baridi, nenda huko.

606
00:27:10,712 --> 00:27:13,089
-Hey, hey, kaka, baridi.
-Fuck y'all inapaswa kuwa?

607
00:27:13,131 --> 00:27:14,883
Sikiza, niko hapa kuzungumza
Ikiwa unahitaji mimi-

608
00:27:14,924 --> 00:27:16,092
Sijui wewe!

609
00:27:16,134 --> 00:27:17,177
Wacha tutembee, kaka,
Njoo.

610
00:27:17,218 --> 00:27:18,970
[Cherry] Hatuitaji
Msaada wako.

611
00:27:19,012 --> 00:27:20,472
Fuck.

612
00:27:21,056 --> 00:27:22,265
[Vidonda]

613
00:27:22,307 --> 00:27:23,808
Fanya harakati za mama
Tena.

614
00:27:23,850 --> 00:27:24,517
Fuck.

615
00:27:24,559 --> 00:27:27,312
[Emmett] Hapa unaenda, Kiesh.

616
00:27:27,354 --> 00:27:30,148
Mmm.

617
00:27:30,190 --> 00:27:32,734
Je! Ninaweza kupata chakula cha bure
Wakati mimi sio mjamzito?

618
00:27:32,776 --> 00:27:36,029
Hm. Tutaona.

619
00:27:36,071 --> 00:27:38,406
Kuna nini?

620
00:27:38,448 --> 00:27:40,492
Kwa nini kitu lazima kiwe kibaya?

621
00:27:40,533 --> 00:27:42,285
[Kiesha] kwa sababu kawaida
Usipigie simu.

622
00:27:42,327 --> 00:27:44,496
Wewe tu maandishi.

623
00:27:45,580 --> 00:27:47,290
-Hey, Tiff.
-Hey.

624
00:27:47,332 --> 00:27:51,252
Halo, Kiesha. Unahisije?

625
00:27:51,294 --> 00:27:54,047
-Nimeshikilia.
-[TIFF] Ninahisi wewe.

626
00:27:54,089 --> 00:27:56,299
Nilipaswa kufanya safari kadhaa.
Umempata?

627
00:27:56,341 --> 00:27:58,468
-Yeah.
-Hm.

628
00:27:59,678 --> 00:28:01,179
-Yeah.
-Ninaweza kukumbatiana?

629
00:28:01,221 --> 00:28:03,139
-Mm-hmm.
-[Kicheko]

630
00:28:06,017 --> 00:28:07,852
Vema. Nitaenda.

631
00:28:09,187 --> 00:28:11,439
Nitakuona ukirudi nyumbani.

632
00:28:11,481 --> 00:28:12,941
-Yeah.
-Later, msichana.

633
00:28:12,982 --> 00:28:15,985
Upbeat muziki unacheza

634
00:28:20,198 --> 00:28:21,783
Njoo.
Unataka kucheza mchezo?

635
00:28:21,825 --> 00:28:24,536
[EJ] MM-HMM.

636
00:28:24,577 --> 00:28:27,706
-Damn.
-[Emmett] Ndio. Najua.

637
00:28:29,958 --> 00:28:31,876
Unafanya nini?

638
00:28:34,587 --> 00:28:36,715
Nilimwambia juu ya Dom.

639
00:28:38,925 --> 00:28:41,177
Ah, shit.

640
00:28:41,219 --> 00:28:43,513
Nilitaka kumwambia ukweli.

641
00:28:43,555 --> 00:28:46,558
Kweli, namaanisha, ndio, hiyo ni nzuri
Ulimwambia ukweli.

642
00:28:46,599 --> 00:28:47,892
Yeye hajakuacha.

643
00:28:47,934 --> 00:28:50,895
Ndio, lakini yeye fucking
na wateja wake sasa.

644
00:28:50,937 --> 00:28:53,815
Nini?

645
00:28:53,857 --> 00:28:56,234
Ndio, na mama yangu fucking
Masseuse yake na shit.

646
00:28:56,276 --> 00:28:57,652
Nilikwenda shule ya upili
Na hii nigga.

647
00:28:57,694 --> 00:29:00,405
Sawa, kwa hivyo kila mtu
Kupata zingine isipokuwa wewe?

648
00:29:00,447 --> 00:29:02,115
Hilo ndilo shida yako?

649
00:29:02,157 --> 00:29:03,533
[Anacheka]

650
00:29:03,575 --> 00:29:06,202
Nigga.
[Anacheka]

651
00:29:06,244 --> 00:29:08,538
-Hiyo sio ya kuchekesha.
-Ye, ni.

652
00:29:08,580 --> 00:29:10,665
Na ni aina ya kile unachopata,
Emmett.

653
00:29:10,707 --> 00:29:12,542
Ninajaribu kuishi maisha yangu
Hivi sasa.

654
00:29:12,584 --> 00:29:13,752
Unajua ninamaanisha nini?

655
00:29:13,793 --> 00:29:15,545
Kama, kwa nini ninaadhibiwa
Kwa kufanya jambo sahihi?

656
00:29:15,587 --> 00:29:17,505
Kweli, huwezi dhambi
Maisha yako yote na kisha kushangaa

657
00:29:17,547 --> 00:29:19,924
Kwa nini huwezi kuingia mbinguni.

658
00:29:21,050 --> 00:29:22,469
Kweli, niko kuzimu hivi sasa.

659
00:29:22,510 --> 00:29:24,429
Anafanya nini?
Kukupigia kelele tu?

660
00:29:24,471 --> 00:29:27,265
Hapana. Hilo ndilo jambo.

661
00:29:27,307 --> 00:29:29,350
Yeye hasemi shit.

662
00:29:29,392 --> 00:29:31,770
Yeye anatembea tu
kuwa kimya.

663
00:29:31,811 --> 00:29:32,854
Hmm.

664
00:29:32,896 --> 00:29:37,108
Wakati mwanamke mweusi anakaa kimya,
Unapaswa kuogopa.

665
00:29:39,319 --> 00:29:41,529
Kweli, nifanye nini?

666
00:29:41,571 --> 00:29:42,781
Unapaswa kusubiri tu.

667
00:29:42,822 --> 00:29:46,576
Wakati unasubiri,
Je! Unaweza kunipatia pop nyekundu?

668
00:29:50,163 --> 00:29:52,165
Shit.
EJ, nitarudi.

669
00:29:52,207 --> 00:29:54,000
Kaa hapo hapo.

670
00:29:55,752 --> 00:29:57,921
Endelea kusikiliza
kwa kile marafiki wako wanafikiria

671
00:29:57,962 --> 00:30:00,340
Msichana, nadhani
Umepotoshwa

672
00:30:00,381 --> 00:30:02,467
Kusaga kwenye mguu wangu wa tano

673
00:30:02,509 --> 00:30:03,885
Siwezi kamwe kukosa marafiki

674
00:30:03,927 --> 00:30:06,012
Umekuwa ukinyongwa pande zote
na wasichana wapweke

675
00:30:06,054 --> 00:30:08,598
Njoo kutomba
na nigga halisi badala yake

676
00:30:08,640 --> 00:30:11,601
-[chupa clinking]
-Je! Anakunyanyasa?

677
00:30:11,643 --> 00:30:14,020
[Cherry] Yeye sio wazimu.

678
00:30:14,062 --> 00:30:17,190
Majirani waliniambia
Wanasikia wanapigana sana.

679
00:30:17,232 --> 00:30:20,401
Ndio, kwa sababu alikuwa
nje ya kazi.

680
00:30:20,443 --> 00:30:22,821
Lakini nimekuwa nikifanya nini
Lazima nifanye kututunza.

681
00:30:22,862 --> 00:30:27,826
Na najua hiyo inampata,
Lakini basi ananichukua.

682
00:30:30,119 --> 00:30:32,080
Y'all alifikiria juu ya tiba?

683
00:30:32,121 --> 00:30:33,832
Hatuna pesa kwa hiyo.

684
00:30:33,873 --> 00:30:37,961
Na ikiwa tulifanya,
Najua punda wake asingeenda.

685
00:30:41,339 --> 00:30:46,135
-Hi. Mimi ni Tracy.
-Lynae.

686
00:30:49,097 --> 00:30:50,974
Je! Walezi wa kisheria?

687
00:30:51,015 --> 00:30:54,352
Ndio. Alikuwa akimlea
Kwa kuwa alikuwa na miaka sita.

688
00:30:54,394 --> 00:30:57,438
Muziki mzuri

689
00:30:57,480 --> 00:31:01,568
Sikiza, najua mambo
ni ngumu kwa nyinyi wawili,

690
00:31:01,609 --> 00:31:03,778
Lakini y'all alipata mtoto hapa.

691
00:31:03,820 --> 00:31:06,406
Lazima uwe na nguvu kwake.

692
00:31:06,447 --> 00:31:08,241
Najua.

693
00:31:08,283 --> 00:31:10,201
Sisi wote tunafanya.

694
00:31:11,661 --> 00:31:12,912
Ukiamua kukaa pamoja,

695
00:31:12,954 --> 00:31:15,915
utahitaji kweli
kupata msaada.

696
00:31:15,957 --> 00:31:20,044
Na ukiamua kuondoka,
Ninaweza kusaidia na hiyo pia.

697
00:31:22,005 --> 00:31:25,592
Nataka familia yetu yote
kupata msaada.

698
00:31:25,633 --> 00:31:28,720
Sikiza, tunaweza kutengeneza
Hiyo inatokea.

699
00:31:36,603 --> 00:31:39,147
Una familia
unaweza kukaa na?

700
00:31:39,188 --> 00:31:41,774
Nah. Ninakaa hapa hapa.

701
00:31:43,902 --> 00:31:46,195
Bro, sidhani
Hilo ni wazo nzuri.

702
00:31:46,237 --> 00:31:47,655
Nani atanizuia?

703
00:31:47,697 --> 00:31:51,367
Hei, shikilia.
Sikiza, sikiliza, sikiliza.

704
00:31:51,409 --> 00:31:53,745
Ninaipata, sawa?

705
00:31:53,786 --> 00:31:56,998
Namaanisha, sio rahisi

706
00:31:57,040 --> 00:31:58,625
Wakati unapaswa kwenda nje
Na pigana na ulimwengu,

707
00:31:58,666 --> 00:32:00,251
Na unahisi kama
Lazima urudi nyumbani

708
00:32:00,293 --> 00:32:02,545
Na pigana na mwanamke wako.

709
00:32:02,587 --> 00:32:05,506
-Naelewa, kaka.
-[huugua]

710
00:32:05,548 --> 00:32:09,218
Nataka tu aniruhusu niwe.

711
00:32:09,260 --> 00:32:11,512
Lakini unaishi pamoja.

712
00:32:11,554 --> 00:32:13,389
Unashiriki maisha.

713
00:32:13,431 --> 00:32:14,432
Ikiwa unataka kukufanya,

714
00:32:14,474 --> 00:32:18,269
Basi hauitaji kuwa
katika uhusiano.

715
00:32:18,311 --> 00:32:19,812
Nigga, wewe ni nani?

716
00:32:19,854 --> 00:32:22,231
Muziki laini

717
00:32:22,273 --> 00:32:26,653
Bro, mimi ni mtu tu, sawa?

718
00:32:26,694 --> 00:32:29,280
Hiyo ndio.

719
00:32:29,322 --> 00:32:32,325
Sijui
Ninachofanya pia.

720
00:32:32,367 --> 00:32:34,827
Mwanamke wangu, alinikasirikia pia.

721
00:32:34,869 --> 00:32:36,537
Ninahitaji kuwa nyumbani kumsaidia,

722
00:32:36,579 --> 00:32:41,334
Lakini badala yake, nimekaa hapa
Kuhakikisha wewe ni mzuri.

723
00:32:41,376 --> 00:32:45,672
Kwa sababu hiyo pia ni kazi yangu,
kama mtu.

724
00:32:45,713 --> 00:32:48,216
Kukutafuta.

725
00:32:48,257 --> 00:32:49,550
Haujui hata.

726
00:32:49,592 --> 00:32:52,845
[Sirens kulia]

727
00:32:54,222 --> 00:32:56,099
Ndio, mimi.

728
00:33:04,273 --> 00:33:06,150
Unahitaji safari?

729
00:33:06,192 --> 00:33:08,486
Ninaweza kujiendesha.

730
00:33:13,408 --> 00:33:14,659
Wewe mzuri?

731
00:33:14,701 --> 00:33:17,078
-Yeah.
-[Tracy] Acha nione.

732
00:33:17,120 --> 00:33:19,288
[anavuta pumzi sana]

733
00:33:20,790 --> 00:33:23,668
Tunapaswa kufuata nao.

734
00:33:23,710 --> 00:33:26,671
Ndio.

735
00:33:26,713 --> 00:33:29,507
Je! Tunaweza kufanya hivi?

736
00:33:29,549 --> 00:33:33,511
Sijui.
Lakini tunapaswa kuanza mahali.

737
00:33:35,221 --> 00:33:38,057
Ndio.

738
00:33:38,099 --> 00:33:40,351
[anaugua]

739
00:34:11,716 --> 00:34:15,053
-Hey, babe.
-[Imani] nini juu?

740
00:34:15,094 --> 00:34:17,055
Hei.

741
00:34:19,974 --> 00:34:23,394
Nini kutomba ilitokea
Kwa jicho lako?

742
00:34:23,436 --> 00:34:26,022
Alikuwa akivunja vita.

743
00:34:27,815 --> 00:34:30,568
Na huyu jamaa
Kwa bahati mbaya nipige.

744
00:34:30,610 --> 00:34:33,279
[Imani] Unajua wewe sio
askari, sawa?

745
00:34:33,321 --> 00:34:35,573
Sijaribu kuwa.

746
00:34:35,615 --> 00:34:37,533
[Imani] Basi nini
unafanya?

747
00:34:37,575 --> 00:34:39,368
Ninajaribu kupata
Magaidi hawa

748
00:34:39,410 --> 00:34:41,788
nje ya kitongoji chetu.

749
00:34:41,829 --> 00:34:45,249
Kwa hivyo ikiwa nitachukua hit,
Basi iwe hivyo.

750
00:34:51,798 --> 00:34:53,424
Mm.

751
00:34:57,595 --> 00:35:01,599
Mmoja wa wasichana wa Nuck alikuja
ndani ya duka langu leo.

752
00:35:01,641 --> 00:35:03,601
Hivyo?

753
00:35:07,647 --> 00:35:09,941
Anahitaji msaada wetu.

754
00:35:11,901 --> 00:35:15,613
Nilikuambia hiyo sio yangu--
Hilo sio shida yangu.

755
00:35:17,240 --> 00:35:20,576
Kwa hivyo wafanyabiashara ya ngono sio
unastahili msaada wako?

756
00:35:20,618 --> 00:35:21,786
Sisemi hivyo.

757
00:35:21,828 --> 00:35:22,829
[Imani] Haupaswi.

758
00:35:22,870 --> 00:35:24,789
Ninafanya bora
Kwamba naweza, kwa hivyo.

759
00:35:24,831 --> 00:35:26,999
Angalia, alifanya uchaguzi huo
kuwa katika maisha hayo.

760
00:35:27,041 --> 00:35:29,001
-Hakuna, hakufanya.
-[Trig] Unajuaje?

761
00:35:29,043 --> 00:35:31,754
-Kwa sababu mimi.
-[huugua]

762
00:35:31,796 --> 00:35:34,340
Kweli, atakuwa nayo
kujitunza mwenyewe,

763
00:35:34,382 --> 00:35:36,551
Maana niko kazini.

764
00:35:36,592 --> 00:35:38,094
Unajua nini?

765
00:35:38,136 --> 00:35:40,555
Kwanini usilale
Kwenye kitanda usiku wa leo?

766
00:35:40,596 --> 00:35:41,722
Je! Wewe ni mzito?

767
00:35:41,764 --> 00:35:43,558
Inaonekana kama ninacheza?

768
00:35:43,599 --> 00:35:44,642
Je! Unataka nifanye?

769
00:35:44,684 --> 00:35:46,686
Nataka umwambie Nuck
kumuacha peke yake.

770
00:35:46,727 --> 00:35:48,020
Siwezi kusema kuwa nigga
Nini cha kufanya.

771
00:35:48,062 --> 00:35:51,274
-Usifanyie kazi.
-Usiwe mtu anayekufanyia kazi.

772
00:35:55,027 --> 00:35:57,238
Kwa hivyo ndivyo ilivyo.

773
00:35:57,280 --> 00:35:58,906
Na Shaad ana
Mahali pake bado?

774
00:35:58,948 --> 00:36:02,326
-[Trig] Ninafanya kazi juu yake.
-Kufanya kazi haraka.

775
00:36:04,704 --> 00:36:07,456
[Sirens za mbali Kuomboleza]

776
00:36:10,626 --> 00:36:13,754
-Unaonekana mzuri.
-Nashukuru.

777
00:36:13,796 --> 00:36:16,674
Subiri. Je! Umevaa cologne?

778
00:36:18,801 --> 00:36:21,179
[Mwanafunzi] Tuko tayari
kwenda, Jemma.

779
00:36:22,638 --> 00:36:25,474
Usijali.
Utafanya vizuri.

780
00:36:27,435 --> 00:36:30,646
[Mwanafunzi] tatu. Mbili.

781
00:36:30,688 --> 00:36:32,440
Asante kwa kujiunga nami, Jake.

782
00:36:32,481 --> 00:36:33,399
Unakaribishwa.

783
00:36:33,441 --> 00:36:35,484
Sote tuliona video,
Kwa hivyo hakuna haja ya kurekebisha

784
00:36:35,526 --> 00:36:37,778
Wakati huo wa kiwewe.

785
00:36:37,820 --> 00:36:39,071
Asante.

786
00:36:39,113 --> 00:36:41,699
Afisa wa polisi alisema
Ulitoa tishio,

787
00:36:41,741 --> 00:36:43,784
Na ndio sababu walitumia nguvu.

788
00:36:43,826 --> 00:36:45,536
Kwa nini unafikiria,
hata walikuwa na bunduki,

789
00:36:45,578 --> 00:36:48,873
kwamba walihisi kutishiwa
na wewe?

790
00:36:48,915 --> 00:36:51,584
Wanaona sisi sote kama vitisho.

791
00:36:51,626 --> 00:36:55,463
Wanadhani mimi ni ...

792
00:36:55,504 --> 00:36:57,089
Muziki laini wa wakati

793
00:36:57,131 --> 00:36:58,883
[Jake] Wanafikiria
Mimi ni hatari au kitu.

794
00:36:58,925 --> 00:37:01,761
Wanadhani sijali
Ikiwa ninaishi au kufa.

795
00:37:01,802 --> 00:37:03,387
Sitaki kufa.

796
00:37:03,429 --> 00:37:06,265
Nataka kufanya kitu
na maisha yangu.

797
00:37:06,307 --> 00:37:09,769
Unajua kwanini tunasema,
"Fuck polisi"?

798
00:37:09,810 --> 00:37:11,604
Maana ni jinsi tunavyohisi.

799
00:37:15,775 --> 00:37:17,818
Mwanadamu, hii inaonekana ghali.

800
00:37:17,860 --> 00:37:20,529
[Marcus] Mara ya mwisho
Chicago alitamka kwa Olimpiki,

801
00:37:20,571 --> 00:37:21,906
Tulipata kura chache tu.

802
00:37:21,948 --> 00:37:22,990
Ilikuwa ya aibu.

803
00:37:23,032 --> 00:37:25,534
Wakati huu, tunataka
kuchukuliwa kwa uzito.

804
00:37:25,576 --> 00:37:26,827
Ikiwa tutapata hii,

805
00:37:26,869 --> 00:37:28,579
Tunaweza kuwa zaidi
mji maarufu ulimwenguni.

806
00:37:28,621 --> 00:37:30,456
Nadhani tunaweza kuifanya.

807
00:37:30,498 --> 00:37:32,083
[Simu ya mbali inapigia]

808
00:37:32,124 --> 00:37:33,292
Tuko kwenye mkutano.

809
00:37:33,334 --> 00:37:36,170
Samahani.
Kuacha tu ripoti yako.

810
00:37:36,212 --> 00:37:38,547
Hei, iliendaje jana usiku?

811
00:37:38,589 --> 00:37:39,715
Shaky kidogo,

812
00:37:39,757 --> 00:37:41,092
-Lakini tunafikiria.
-Kama.

813
00:37:41,133 --> 00:37:42,593
[Marcus]
Ulinzi wa jamii, sawa?

814
00:37:42,635 --> 00:37:43,427
Ndio.

815
00:37:43,469 --> 00:37:45,930
Je! Unapangaje doria
mji mzima

816
00:37:45,972 --> 00:37:50,101
na watu mia chache tu
ambao hawajafundishwa hata?

817
00:37:50,142 --> 00:37:52,853
Hatuna mpango wa doria
mji mzima.

818
00:37:52,895 --> 00:37:54,021
Jirani nyeusi tu.

819
00:37:54,063 --> 00:37:57,733
Lo, kwa hivyo ndio pekee
Nani anahitaji kulinda?

820
00:37:57,775 --> 00:38:00,027
Katika macho yangu, ndio.
-[Roselyn] Hm.

821
00:38:00,069 --> 00:38:01,487
Asante
kwa kuacha ripoti yako.

822
00:38:01,529 --> 00:38:04,699
-Unaweza kuondoka sasa.
-Hakuna, hapana, hapana. Shikilia sekunde.

823
00:38:04,740 --> 00:38:06,826
Namaanisha, kwa kuwa uko hapa,

824
00:38:06,867 --> 00:38:09,787
Kwanini usitupe
Maoni yako juu ya kitu?

825
00:38:09,829 --> 00:38:12,373
Ah, njoo, Otis.
Yeye hana sifa.

826
00:38:12,415 --> 00:38:13,916
Yeye ni mmoja wa watu
kuathiriwa moja kwa moja

827
00:38:13,958 --> 00:38:16,836
na mradi huu.

828
00:38:16,877 --> 00:38:18,546
Tracy, ni sawa.

829
00:38:18,587 --> 00:38:21,132
Tuambie unafikiria nini.

830
00:38:21,173 --> 00:38:24,302
Kwa nini tunajali
Olimpiki hata hivyo?

831
00:38:24,343 --> 00:38:26,887
Watu weusi wanakufa,
na mikononi mwa wale

832
00:38:26,929 --> 00:38:29,390
ambazo hulipwa kutumikia
na uwalinde.

833
00:38:29,432 --> 00:38:31,017
Hatutoi kutomba
Kuhusu Olimpiki.

834
00:38:31,058 --> 00:38:33,060
Tunataka tu kuona
Watoto wetu wanakua.

835
00:38:33,102 --> 00:38:35,229
Je! Unajua ni kazi ngapi
Sherehe hii

836
00:38:35,271 --> 00:38:36,355
inaweza kutoa mji wetu?

837
00:38:36,397 --> 00:38:38,649
Watoto unaotaka
Ili kuokoa hitaji la ajira.

838
00:38:38,691 --> 00:38:39,442
Hapana.

839
00:38:39,483 --> 00:38:41,068
[Marcus] Wanahitaji kitu
kushikilia.

840
00:38:41,110 --> 00:38:42,236
Ndio, wanafanya.

841
00:38:42,278 --> 00:38:43,946
Wanahitaji mtu
kuangalia nje kwa em.

842
00:38:43,988 --> 00:38:45,781
Hiyo ndio haswa
Tunajaribu kufanya.

843
00:38:45,823 --> 00:38:46,866
Sio kwa kuwaondoa

844
00:38:46,907 --> 00:38:48,117
na kuwaacha
bila mahali pa kwenda.

845
00:38:48,159 --> 00:38:51,412
Tungetoa pesa
kwa kuhamishwa.

846
00:38:51,454 --> 00:38:53,414
Ndio, sawa.

847
00:38:53,456 --> 00:38:56,917
Unataka tu kuwa kwenye
Ukurasa wa mbele wa gazeti.

848
00:38:56,959 --> 00:38:59,795
-Kufanya hivyo.
-[anacheka]

849
00:38:59,837 --> 00:39:02,590
Sihitaji hii.

850
00:39:02,631 --> 00:39:04,675
Nilipata kazi ya kufanya.

851
00:39:09,138 --> 00:39:12,600
-Roselyn, utatusamehe?
-Kwa nini?

852
00:39:12,641 --> 00:39:14,352
Kwa sababu nilikuuliza.

853
00:39:26,906 --> 00:39:29,200
Kuwa mwangalifu na hiyo.

854
00:39:29,241 --> 00:39:30,618
Atakuwa sawa.

855
00:39:30,659 --> 00:39:33,204
Ah, nilikuwa nikiongea juu ya Tracy.

856
00:39:49,553 --> 00:39:51,222
[Darnell] Mmm.

857
00:39:52,598 --> 00:39:53,516
Mmm.

858
00:39:53,557 --> 00:39:56,852
Unajua kuwa kuna magugu
Katika kila kitu, sawa?

859
00:39:56,894 --> 00:39:59,105
Unafikiri sijaliwa kamwe
hakuna magugu hapo awali?

860
00:39:59,146 --> 00:40:01,399
Najua kula magugu, mtoto.

861
00:40:01,440 --> 00:40:04,360
Nilikuwa nikila magugu wakati ulikuwa
Kuangalia Sesame Street.

862
00:40:04,402 --> 00:40:07,613
Chochote, acha tu
kula kila kitu.

863
00:40:07,655 --> 00:40:10,032
[Kucheka]

864
00:40:10,074 --> 00:40:11,909
Mmm.

865
00:40:17,832 --> 00:40:19,667
-Ni nini?
-Hey.

866
00:40:19,708 --> 00:40:21,001
[Inasafisha koo] Unajua nini?

867
00:40:21,043 --> 00:40:23,963
Mimi nikuruhusu wawili wafikie.

868
00:40:24,004 --> 00:40:27,383
Ninaenda kuweka vitu hivi
Nje ndani ya gari, babe.

869
00:40:41,230 --> 00:40:43,858
Unahisije?

870
00:40:43,899 --> 00:40:46,944
Je! Ninapaswa kujisikiaje?

871
00:40:46,986 --> 00:40:49,989
Neva, nadhani.
Je! Ikiwa hawapendi?

872
00:40:50,030 --> 00:40:52,241
Tunatoa mbali
Chakula cha bure na magugu.

873
00:40:52,283 --> 00:40:54,785
Wataipenda.

874
00:40:54,827 --> 00:40:57,455
Wewe sawa.

875
00:41:05,880 --> 00:41:10,301
Hei, kwa hivyo sisi ni wazuri?

876
00:41:12,094 --> 00:41:13,804
Ndio, sisi wazuri.

877
00:41:13,846 --> 00:41:16,307
Wewe sio wazimu?

878
00:41:16,348 --> 00:41:17,475
Nimemaliza kuwa wazimu.

879
00:41:17,516 --> 00:41:21,520
Shit hiyo haifanyi chochote
Lakini nifanye uchovu.

880
00:41:22,688 --> 00:41:24,273
Ndio.

881
00:41:24,315 --> 00:41:26,650
Lakini usimtapeli tena.
[SCOFFS]

882
00:41:28,611 --> 00:41:31,655
Nimejaa mikono yangu
na baba yake.

883
00:41:31,697 --> 00:41:32,490
Niamini.

884
00:41:32,531 --> 00:41:34,658
Muziki wa Hip-Hop unacheza

885
00:41:34,700 --> 00:41:37,286
[Kicheko]

886
00:41:37,328 --> 00:41:39,914
Sawa, tutagawanya moja
ya safu hizo za mdalasini.

887
00:41:39,955 --> 00:41:41,790
-Kama.
-Uh-huh.

888
00:41:41,832 --> 00:41:44,001
-[Inasafisha koo]
-[Mutters]

889
00:41:44,043 --> 00:41:45,753
Acha nione.
Jamaa.

890
00:41:45,794 --> 00:41:47,922
Acha nichukue hiyo. Asante.

891
00:41:47,963 --> 00:41:49,965
-YES.
-Mm-hmm.

892
00:41:50,007 --> 00:41:51,592
-Ni nzuri, sivyo?
-Mm-hmm.

893
00:41:51,634 --> 00:41:53,552
Mike, ni mimi,
Au TIFF inang'aa?

894
00:41:53,594 --> 00:41:55,095
[Michael] Natumai mwishowe
Unayo.

895
00:41:55,137 --> 00:41:58,432
-Yeah.
-Ah. Kwa nini unasema hivyo?

896
00:41:58,474 --> 00:41:59,642
Kwa sababu haikuwa na Emmett.

897
00:41:59,683 --> 00:42:02,353
-Oh, shit. Hii--
-Unadanganya tayari, msichana?

898
00:42:02,394 --> 00:42:04,813
-Alinidanganya kwanza.
-Kuna nani?

899
00:42:04,855 --> 00:42:05,940
Mwenzi wangu wa biashara.

900
00:42:05,981 --> 00:42:08,526
Sasa, jinsi atakavyokuwa
Unakula wapi?

901
00:42:08,567 --> 00:42:10,319
Hasa.

902
00:42:10,361 --> 00:42:11,570
Lakini nilimteka mmoja wa wateja wangu,

903
00:42:11,612 --> 00:42:13,113
Kufikiria itanifanya
jisikie vizuri.

904
00:42:13,155 --> 00:42:14,782
[Singsong]
Je! Alikufanya ujisikie vizuri?

905
00:42:14,823 --> 00:42:16,033
[Kicheko]

906
00:42:16,075 --> 00:42:17,159
Ndio.

907
00:42:17,201 --> 00:42:19,245
Nzuri sana ingawa.
Hilo ndilo shida.

908
00:42:19,286 --> 00:42:20,412
-Isio sio shida.
-Ila.

909
00:42:20,454 --> 00:42:22,081
Unahitaji tu kuja
kwa makubaliano kidogo.

910
00:42:22,122 --> 00:42:23,624
[Arnaz] Ndio, watu walioolewa
inapaswa kuwa na uwezo wa kufanya

911
00:42:23,666 --> 00:42:25,125
wanachotaka
ndani ya ndoa yao wenyewe.

912
00:42:25,167 --> 00:42:27,127
Angalia, kwa muda mrefu kama vyama vyote
wamekua

913
00:42:27,169 --> 00:42:29,255
na kukubali,
Fanya kile unachopaswa kufanya.

914
00:42:29,296 --> 00:42:30,506
Je! Hiyo ni hali ya y'all?

915
00:42:30,548 --> 00:42:32,716
[Arnaz] Ah, hiyo imekuwa
hali yetu kwa miaka.

916
00:42:32,758 --> 00:42:33,968
Mm-hmm, na ikiwa haikuwa hivyo,

917
00:42:34,009 --> 00:42:35,427
Tungekuwa tumevunjika
Muda mrefu uliopita.

918
00:42:35,469 --> 00:42:37,763
Lakini nini ikiwa sifanyi
Unataka kushiriki?

919
00:42:37,805 --> 00:42:38,889
Msichana, umekuwa ukishiriki.

920
00:42:38,931 --> 00:42:40,891
Angalau kwa njia hii, unajua
ambaye unashiriki naye.

921
00:42:40,933 --> 00:42:43,018
[Michael] Ooh. Mm-hmm.

922
00:42:43,060 --> 00:42:44,770
-Mmm.
-Kulia, y'all.

923
00:42:44,812 --> 00:42:45,479
Fuckin 'nayo.

924
00:42:45,521 --> 00:42:47,731
-Mm, tunafanya, baba.
-Mm-hmm.

925
00:42:48,816 --> 00:42:51,360
-Hey.
-Hey, Tiff.

926
00:42:51,402 --> 00:42:53,195
Niambie nini kitakuwa
Nisaidie kulala.

927
00:42:53,237 --> 00:42:56,365
Hiyo kimsingi ni kila kitu.
[Chuckles]

928
00:42:56,407 --> 00:42:58,742
Edibles kuwa fucking
na tumbo langu ingawa.

929
00:42:58,784 --> 00:43:00,077
Mm. Tazama?

930
00:43:00,119 --> 00:43:03,247
Ndio sababu divai ni
Kawaida uchaguzi wangu wa dawa za kulevya.

931
00:43:03,289 --> 00:43:06,917
Sawa, inasikika kama
Mtu alikuwa na wap nyingi.

932
00:43:06,959 --> 00:43:08,127
Nini?

933
00:43:08,168 --> 00:43:09,962
Waffles zilizoingizwa magugu
na siagi ya karanga.

934
00:43:10,004 --> 00:43:13,048
[TIFF] Hakika amewashwa.
[Anacheka]

935
00:43:15,259 --> 00:43:17,761
Hei, habari yako
Na Emmett akifanya?

936
00:43:20,723 --> 00:43:23,142
Sijui bado.

937
00:43:23,183 --> 00:43:25,102
Jada, furahiya usiku wako.

938
00:43:25,144 --> 00:43:27,354
Unastahili kupata
Fucked up, sawa?

939
00:43:27,396 --> 00:43:29,773
-Anakushukuru.
-Mm-hmm.

940
00:43:32,109 --> 00:43:33,652
[Treni blares za pembe]

941
00:43:33,694 --> 00:43:35,904
[Makofi]

942
00:43:35,946 --> 00:43:37,489
Asante sana.

943
00:43:37,531 --> 00:43:39,241
Kila mtu alifanya
Kazi nzuri usiku wa leo.

944
00:43:39,283 --> 00:43:40,701
Kwa umakini, naithamini.

945
00:43:40,743 --> 00:43:42,995
[Kujitolea] Je! Tunadhaniwa
kufanya hivyo kila usiku?

946
00:43:43,037 --> 00:43:44,705
Angalia, tunapaswa kuchukua hii
siku kwa siku.

947
00:43:44,747 --> 00:43:47,166
Namaanisha baadhi ya kuwa nje
katika mitaa hata hivyo, sasa,

948
00:43:47,207 --> 00:43:48,667
Wewe huko nje
na kusudi.

949
00:43:48,709 --> 00:43:51,462
Je! Ikiwa tunataka tu
kuwa nje?

950
00:43:51,503 --> 00:43:53,297
Ni nini kinatokea wakati watu wanasimama
kuonyesha up?

951
00:43:53,339 --> 00:43:55,966
Halafu polisi wanarudi.
Je! Ndivyo unavyotaka?

952
00:43:56,008 --> 00:43:57,468
[Yote] Hapana.

953
00:43:57,509 --> 00:44:00,137
Hasa. Tulipata hii.
Tunaweza kujilinda.

954
00:44:00,179 --> 00:44:01,430
Unajua, watu wanafikiria
Mimi ni wazimu

955
00:44:01,472 --> 00:44:04,141
Kwa kujaribu kujiondoa
ya polisi.

956
00:44:05,809 --> 00:44:10,189
Na wanatusubiri
Ili kudhibitisha kuwa sawa.

957
00:44:10,230 --> 00:44:14,902
Tunachohitaji ni kwa nyinyi watu
Ili kuweka mambo kimya.

958
00:44:14,943 --> 00:44:17,488
Maadamu mambo ni kimya,

959
00:44:17,529 --> 00:44:20,949
Ni uthibitisho
kwamba mpango wangu unafanya kazi.

960
00:44:20,991 --> 00:44:24,536
Nguvu ya hip-hop

961
00:44:24,578 --> 00:44:28,499
Sikiza, ikiwa unaahidi
kuwa na mgongo wangu juu ya hii ...

962
00:44:30,250 --> 00:44:32,711
Sitakuangusha kamwe.

963
00:44:32,753 --> 00:44:36,340
[Makofi]

964
00:44:36,382 --> 00:44:37,966
Ndio.

965
00:44:41,220 --> 00:44:43,097
Wow.

966
00:44:43,138 --> 00:44:44,807
Wewe ni mzuri kwa hii.

967
00:44:44,848 --> 00:44:48,435
Sina ng'ombe.
Nilimaanisha kile nilichosema.

968
00:44:48,477 --> 00:44:51,855
Najua ulifanya.
Inamaanisha mengi kwangu.

969
00:44:53,857 --> 00:44:55,484
Unajua, nimepigwa.
Nitaenda nyumbani

970
00:44:55,526 --> 00:44:59,196
na kuwa na usiku
na uite siku.

971
00:44:59,238 --> 00:45:01,699
Je! Ninaweza kujiunga nawe?

972
00:45:03,575 --> 00:45:06,912
Njoo. Ni sawa, babe.

973
00:45:06,954 --> 00:45:09,998
muziki wa rap

974
00:45:15,713 --> 00:45:20,384
Mama. Mama.
Naweza kukupeleka nyumbani.

975
00:45:20,426 --> 00:45:23,262
Suede alinipata, babe.
Ni sawa.

976
00:45:23,303 --> 00:45:25,723
Rudi ndani
na ufurahie sherehe.

977
00:45:26,974 --> 00:45:28,559
Ni sawa.

978
00:45:37,317 --> 00:45:39,695
Je! Mama yako yuko sawa?

979
00:45:41,780 --> 00:45:43,157
Ndio.

980
00:45:43,198 --> 00:45:45,325
Nadhani alikuwa juu sana.

981
00:45:55,502 --> 00:45:57,171
-[Partygoer] Bro!
-[Partygoer] Hey!

982
00:45:57,212 --> 00:45:58,922
-[wahusika wa chama] nini?
-[Partygoer] Hey!

983
00:45:58,964 --> 00:46:00,215
[Partygoer, echoing] yo!

984
00:46:01,383 --> 00:46:04,386
[Kuokoa]
Je! Ulikuwa na ngapi kati ya hizi?

985
00:46:04,428 --> 00:46:07,931
Siwezi kukumbuka.

986
00:46:07,973 --> 00:46:10,893
[waenda chama wanashangilia]

987
00:46:10,934 --> 00:46:13,145
[Muziki hupunguza]

988
00:46:13,187 --> 00:46:15,939
[Kicheko]

989
00:46:18,192 --> 00:46:20,068
[Sauti polepole, iliyopotoka]
Umakini.

990
00:46:27,826 --> 00:46:29,745
Hei.

991
00:46:29,787 --> 00:46:32,539
-Hey!
-[Partygoer] Kijana, wewe bora--

992
00:46:32,581 --> 00:46:34,500
Kila mtu, i--

993
00:46:34,541 --> 00:46:36,585
[Sauti ya kawaida] Nilipata
tangazo muhimu sana

994
00:46:36,627 --> 00:46:41,089
Nataka kutengeneza.

995
00:46:41,131 --> 00:46:43,342
Mimi ...

996
00:46:43,383 --> 00:46:45,469
Sitaki kuwa
juu tena.

997
00:46:45,511 --> 00:46:48,055
[Kicheko]

998
00:46:48,096 --> 00:46:51,016
Maisha

999
00:46:51,058 --> 00:46:54,311
Katika chi

1000
00:46:54,353 --> 00:46:57,314
Ni maisha

1001
00:46:57,356 --> 00:46:58,565
Katika chi

1002
00:46:58,607 --> 00:47:03,529
Ndio, ni maisha tu

1003
00:47:03,570 --> 00:47:07,032
Katika chi

1004
00:47:07,074 --> 00:47:10,202
Ni maisha

1005
00:47:10,244 --> 00:47:11,411
Katika chi

1006
00:47:11,453 --> 00:47:14,540
Ndio, ni maisha tu,
maisha, maisha, maisha

1007
00:47:14,581 --> 00:47:19,294
Mioyo iliyovunjika
na glasi iliyovunjika kila mahali

1008
00:47:19,336 --> 00:47:21,421
Ndio

1009
00:47:21,463 --> 00:47:24,258
Nusu ya mji
Usijali tu

1010
00:47:24,299 --> 00:47:28,178
Hapana

1011
00:47:28,220 --> 00:47:31,306
Tutageuka

1012
00:47:31,348 --> 00:47:34,017
Ndio, tungefanya

1013
00:47:34,059 --> 00:47:36,061
Na kushikamana
kwa familia yetu

1014
00:47:36,103 --> 00:47:40,566
Katika hood yetu
Kama tu tunapaswa

1015
00:47:40,607 --> 00:47:43,193
Lakini bado sio upendo

1016
00:47:43,235 --> 00:47:47,155
Katika moyo wa mji

1017
00:47:47,197 --> 00:47:49,449
Sio upendo

1018
00:47:49,491 --> 00:47:51,118
Katika moyo wa mji

1019
00:47:51,159 --> 00:47:53,120
Ni maisha tu

1020
00:47:53,161 --> 00:47:55,080
Ni maisha tu

1021
00:47:55,122 --> 00:47:57,624
Katika chi

1022
00:47:57,666 --> 00:47:59,960
Najua, Jada.
Sikiza, nakuahidi

1023
00:48:00,002 --> 00:48:02,212
tutapata
Kupitia hii, sawa?

1024
00:48:02,254 --> 00:48:04,798
Usisafiri hata. Wewe mzuri?

1025
00:48:04,840 --> 00:48:06,842
[Nina] njoo, nyinyi watu,
Chakula cha jioni tayari.

1026
00:48:06,884 --> 00:48:09,261
-Kiesha!
-A'ight, nitazungumza nawe hivi karibuni.

1027
00:48:09,303 --> 00:48:11,096
A'ight.

1028
00:48:11,138 --> 00:48:14,725
Ni maisha katika chi

1029
00:48:14,766 --> 00:48:19,688
Kiesha? Kevin? Dre?

1030
00:48:23,942 --> 00:48:26,236
Maisha, maisha, maisha, maisha

1031
00:48:30,616 --> 00:48:32,701
Maisha, maisha, maisha, maisha

1032
00:48:37,456 --> 00:48:39,499
Maisha, maisha, maisha, maisha

1033
00:48:43,962 --> 00:48:46,214
-Kuna kila kitu sawa?
-Yeah.

1034
00:48:46,256 --> 00:48:48,216
Kila kitu ni sawa.

1035
00:48:48,258 --> 00:48:50,218
Ndio, wangefanya

1036
00:48:50,260 --> 00:48:51,470
Njoo.

1037
00:48:51,511 --> 00:48:53,472
Na fimbo juu
Kwa familia

1038
00:48:53,513 --> 00:48:57,309
Katika hood yetu
Kama tu tunapaswa

1039
00:48:57,351 --> 00:48:59,603
Asante, Bwana,
Kwa chakula hiki cha thamani

1040
00:48:59,645 --> 00:49:01,897
Miili yetu iko karibu
kupokea.

1041
00:49:01,939 --> 00:49:06,109
Tunataka kubariki mikono
Hiyo ilifanya hivyo,

1042
00:49:06,151 --> 00:49:08,528
Na tunaomba ubariki
Wale ambao hawana chakula

1043
00:49:08,570 --> 00:49:10,322
kuweka ndani ya miili yao.

1044
00:49:10,364 --> 00:49:11,698
AMEN.

1045
00:49:11,740 --> 00:49:13,575
-[Dre] Amina, Amina.
-[Kevin] Amina.

1046
00:49:13,617 --> 00:49:15,452
Upande wa Mashariki
kwa upande wa kaskazini

1047
00:49:15,494 --> 00:49:18,121
Maisha, maisha, maisha, maisha

1048
00:49:45,524 --> 00:49:47,693
Nataka tuwe nayo
Ndoa ya wazi.

1049
00:49:47,734 --> 00:49:51,071
Muziki laini

1050
00:49:51,113 --> 00:49:53,782
Nini kutomba?

1051
00:49:53,824 --> 00:49:56,952
Ndio. Nimekuwa nikifikiria,
Na inafanya akili tu.

1052
00:49:56,994 --> 00:49:58,787
Tumekuwa tukizunguka pande zote
Tangu shule ya upili,

1053
00:49:58,829 --> 00:49:59,913
Na tumechoka
na kila mmoja.

1054
00:49:59,955 --> 00:50:01,540
Hapana. Sina kuchoka na wewe.

1055
00:50:01,581 --> 00:50:02,791
Nataka tu kuwa na wewe.

1056
00:50:02,833 --> 00:50:04,710
Ndio, unasema hivyo sasa,
Na kisha katika miezi michache,

1057
00:50:04,751 --> 00:50:05,961
Bitch nyingine
nitapata jicho lako.

1058
00:50:06,003 --> 00:50:09,131
Hapana. Nimemaliza.
Ni mimi na wewe.

1059
00:50:10,132 --> 00:50:13,176
Lakini vipi ikiwa nigga nyingine
Kukamata jicho langu?

1060
00:50:14,761 --> 00:50:16,847
Nilidhani ulikuwa nayo tu
Macho kwangu.

1061
00:50:16,888 --> 00:50:18,432
Ninapenda
Punda wako anayemtapeli, Emmett.

1062
00:50:18,473 --> 00:50:19,766
Sasa, kwa nini nilipaswa kuwa yote hayo?

1063
00:50:19,808 --> 00:50:22,102
Lakini siwezi kuendelea kufanya hivi.

1064
00:50:22,144 --> 00:50:24,980
Kwa hivyo unanitaka
kutomba watu wengine?

1065
00:50:25,022 --> 00:50:28,275
Hapana, nataka wewe tu
kuwa mkweli juu yake.

1066
00:50:28,316 --> 00:50:30,944
Na nitakuwa mkweli kwako.

1067
00:50:30,986 --> 00:50:32,779
Kwa hivyo sisi sote fucking
watu wengine?

1068
00:50:32,821 --> 00:50:35,157
Angalia, sina
alifikiria bado.

1069
00:50:35,198 --> 00:50:39,244
Ni wazo tu.
Kwa hivyo unafikiria nini?

1070
00:50:39,286 --> 00:50:40,620
Nadhani nimechanganyikiwa.

1071
00:50:40,662 --> 00:50:43,707
Wacha tujaribu tu
na uone kinachotokea.

1072
00:50:43,749 --> 00:50:48,170
A'ight.
Ikiwa ndio unataka.

1073
00:50:59,806 --> 00:51:02,184
[Chuckling]

1074
00:51:02,225 --> 00:51:04,811
Unajua nini?

1075
00:51:04,853 --> 00:51:07,230
Ninajivunia wewe.

1076
00:51:08,356 --> 00:51:12,235
Siwezi kukumbuka mara ya mwisho
Mtu alisema hivyo kwangu.

1077
00:51:12,277 --> 00:51:14,613
Nini?

1078
00:51:14,654 --> 00:51:16,907
Kweli, tunafanya timu kubwa.

1079
00:51:16,948 --> 00:51:19,367
-Tunafanya.
-Mm-hmm.

1080
00:51:24,748 --> 00:51:28,126
-Ne mimi chukua hiyo.
-Anakushukuru.

1081
00:51:31,546 --> 00:51:34,508
Ninakupenda.

1082
00:51:34,549 --> 00:51:35,842
Nakupenda pia.

1083
00:51:35,884 --> 00:51:38,887
Muziki laini wa Randb

1084
00:51:50,023 --> 00:51:53,360
Mtoto, fungua,
Acha nikuhisi

1085
00:51:53,401 --> 00:51:56,863
Wacha walinzi wako chini,
Acha nikukaribie

1086
00:51:56,905 --> 00:52:00,117
Hapa kwa kila neno,
Acha nikusikie

1087
00:52:00,158 --> 00:52:03,411
Kuzimu, ninajaribu
Ili kujua kweli wewe

1088
00:52:03,453 --> 00:52:05,747
Njia zaidi ya uso,
Msichana, tumepita hiyo

1089
00:52:05,789 --> 00:52:10,168
[Roselyn] Nadhani mwaliko wangu
alipotea katika barua.

1090
00:52:10,210 --> 00:52:13,338
Msichana, nitakusaidia kupata
kupitia tabaka zote

1091
00:52:13,380 --> 00:52:15,632
Haijalishi ni muda gani
Inachukua sisi

1092
00:52:15,674 --> 00:52:18,593
Kwa hivyo ondoa,
Ondoa

1093
00:52:18,635 --> 00:52:21,138
Ondoa,
Ondoa

1094
00:52:21,179 --> 00:52:26,143
Usisimamishe sasa.
Napenda kutazama.

1095
00:52:28,478 --> 00:52:29,187
Jamani.

1096
00:52:29,229 --> 00:52:30,730
Nakuhitaji utupue yote

1097
00:52:30,772 --> 00:52:33,817
Vaa yote, chukua yote,
Badilika yote

1098
00:52:33,859 --> 00:52:36,945
Ikiwa unataka upendo wa kweli,
Lazima uifanye

1099
00:52:40,866 --> 00:52:43,618
Tunaweza tu kuifanya
Ikiwa tuko uchi

1100
00:52:48,039 --> 00:52:50,792
Nataka tu kufanya mapenzi

1101
00:52:53,461 --> 00:52:54,880
Ndio

1102
00:52:54,921 --> 00:52:57,966
Kwa hivyo unaweza kunisaidia
fanya mapenzi?

1103
00:53:01,720 --> 00:53:04,472
Ah, nataka tu kufanya mapenzi

1104
00:53:08,852 --> 00:53:10,979
Nataka tu kufanya mapenzi

1105
00:53:15,275 --> 00:53:18,987
Kwa hivyo mtoto, tunaweza kufanya mapenzi?

1106
00:53:22,115 --> 00:53:25,327
Ikiwa utanisaidia tu
fanya mapenzi

1107
00:53:28,788 --> 00:53:32,500
Mtoto, tunaweza kufanya mapenzi?

1108
00:53:33,627 --> 00:53:35,712
Ooh, whoa

1109
00:53:35,754 --> 00:53:39,341
Nataka tu kufanya mapenzi

1110
00:53:39,382 --> 00:53:42,219
Ooh, hapana

1111
00:53:42,260 --> 00:53:45,555
Mtoto, tunaweza kufanya mapenzi?

1112
00:53:47,349 --> 00:53:49,059
Ndio

1113
00:53:49,100 --> 00:53:52,270
Tupa vizuizi vyako
kwa upande

1114
00:53:52,312 --> 00:53:55,440
Mtoto, nitaondoa
ya kiburi changu chochote

1115
00:53:55,482 --> 00:54:45,364
Hauitaji yoyote ya hiyo
kufanya mapenzi

1116
00:54:45,414 --> 00:54:49,964
Kukarabati na maingiliano na
Viwango rahisi vya manukuu 1.0.0.0


